Верка Сердючка — А я только с мороза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А я только с мороза", wykonawca: Верка Сердючка.
Tekst piosenki
От чего, от чего губки красные,
Ручки синие, да, ножки синие?
Вы спросите, почему я в снегу,
А я влюбилась, и идти не могу.
Я ведь только с мороза, я ведь майская роза,
Кто согреет, не знаю, без любви замерзаю,
Без тебя…
Я ведь только с мороза, я ведь майская роза,
Кто согреет, не знаю, без любви замерзаю.
От чего, от чего слезки капают,
Ой, да, капают, горько капают.
Вы спросите, почему я помятая,
Виноватая, я виноватая.
Я ведь только с мороза, я ведь майская роза,
Кто согреет, не знаю, без любви замерзаю,
Без тебя…
Я ведь только с мороза, я ведь майская роза,
Кто согреет, не знаю, без любви замерзаю.
Я ведь только с мороза, я ведь майская роза,
Кто согреет, не знаю, без любви замерзаю,
Без тебя…
Я ведь только с мороза, я ведь майская роза,
Кто согреет, не знаю, без любви замерзаю.
Мы все майские розы, мы все только с мороза,
Кто согреет нас, не знаем, без любви замерзаем,
Без любви…
Мы все майские розы, мы все только с мороза,
Кто согреет нас, не знаем, без любви замерзаем.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od czego, od czego czerwone gąbki,
Ręce są niebieskie, prawda, nogi niebieskie?
Zapytasz, Dlaczego jestem w śniegu,
A ja się zakochałam i nie mogę iść.
Jestem tylko z mrozu, jestem majową różą,
Kto się rozgrzeje, Nie wiem, zamarzam bez miłości,
Bez ciebie.…
Jestem tylko z mrozu, jestem majową różą,
Kto się rozgrzeje, Nie wiem, zamarzam bez miłości.
Z czego, z czego łzy kapie,
Och, tak, kapie, gorzko kapie.
Pytasz, dlaczego jestem pognieciona,
To moja wina.
Jestem tylko z mrozu, jestem majową różą,
Kto się rozgrzeje, Nie wiem, zamarzam bez miłości,
Bez ciebie.…
Jestem tylko z mrozu, jestem majową różą,
Kto się rozgrzeje, Nie wiem, zamarzam bez miłości.
Jestem tylko z mrozu, jestem majową różą,
Kto się rozgrzeje, Nie wiem, zamarzam bez miłości,
Bez ciebie.…
Jestem tylko z mrozu, jestem majową różą,
Kto się rozgrzeje, Nie wiem, zamarzam bez miłości.
Wszyscy jesteśmy majowymi różami, wszyscy jesteśmy tylko z mrozu,
Kto nas rozgrzeje, nie wiemy, bez miłości zamarzamy,
Bez miłości…
Wszyscy jesteśmy majowymi różami, wszyscy jesteśmy tylko z mrozu,
Kto nas rozgrzeje, nie wiemy, bez miłości zamarzamy.