Верка Сердючка — Я рождена для любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я рождена для любви", wykonawca: Верка Сердючка.
Tekst piosenki
В деле любви, я первый проводник.
Ой, не надо мне никакого чина.
Главное, что б в жизни возник
Настоящий мужчина.
Знаю, сегодня в вагон мой войдешь,
Бахнешь в тамбуре тихо дверкой.
И меня при всех назовешь,
Своей маленькой Веркой.
Я рождена для любви,
В душе огонь, а в руках мимоза.
Ну где ж ты мой юный пион?
Ждет тебя твоя майская роза.
Я рождена для любви,
В душе огонь, а в руках мимоза.
Ну где ж ты мой юный пион?
Ждет тебя твоя майская роза.
Тихо колеса по рельсам стучат,
Навивая мне грусть без причины.
Жить без мужчины — без сахара чай,
Ну где ж ты бродишь мой мужчина?
Знаю, сегодня в вагон мой войдешь,
Бахнешь в тамбуре тихо дверкой.
И меня при всех назовешь,
Своей маленькой Веркой.
Я рождена для любви,
В душе огонь, а в руках мимоза.
Ну где ж ты мой юный пион?
Ждет тебя твоя майская роза.
Я рождена для любви,
В душе огонь, а в руках мимоза.
Ну где ж ты мой юный пион?
Ждет тебя твоя майская роза.
В деле любви, я первый проводник.
Ой, не надо мне никакого чина.
Главное, что б в жизни возник
Настоящий мужчина.
Знаю, сегодня в вагон мой войдешь,
Бахнешь в тамбуре тихо дверкой.
И меня при всех назовешь,
Своей маленькой Веркой.
Я рождена для любви,
В душе огонь, а в руках мимоза.
Ну где ж ты мой юный пион?
Ждет тебя твоя майская роза.
Я рождена для любви,
В душе огонь, а в руках мимоза.
Ну где ж ты мой юный пион?
Ждет тебя твоя майская…
Я рождена для любви,
В душе огонь, а в руках мимоза.
Ну где ж ты мой юный пион?
Ждет тебя твоя майская роза.
Я рождена для любви,
В душе огонь, а в руках мимоза.
Ну где ж ты мой юный пион?
Ждет тебя твоя майская роза.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W sprawie miłości, jestem pierwszym przewodnikiem.
Nie chcę żadnej rangi.
Najważniejsze, że w życiu powstało
Prawdziwy mężczyzna.
Wiem, że dziś wsiądziesz do mojego wagonu.,
W przedsionku po cichu machasz drzwiami.
I przy wszystkich mnie nazwiesz.,
Swoją małą wiernością.
Urodziłam się z miłości.,
W duszy jest ogień, a w rękach mimozy.
Gdzie jesteś mój młody piwoniu?
Twoja majowa róża czeka na ciebie.
Urodziłam się z miłości.,
W duszy jest ogień, a w rękach mimozy.
Gdzie jesteś mój młody piwoniu?
Twoja majowa róża czeka na ciebie.
Cicho koła na szynach Walenie,
Narzucając mi smutek bez powodu.
Żyć bez mężczyzny-bez cukru herbata,
Gdzie się podziewasz, mój człowieku?
Wiem, że dziś wsiądziesz do mojego wagonu.,
W przedsionku po cichu machasz drzwiami.
I przy wszystkich mnie nazwiesz.,
Swoją małą wiernością.
Urodziłam się z miłości.,
W duszy jest ogień, a w rękach mimozy.
Gdzie jesteś mój młody piwoniu?
Twoja majowa róża czeka na ciebie.
Urodziłam się z miłości.,
W duszy jest ogień, a w rękach mimozy.
Gdzie jesteś mój młody piwoniu?
Twoja majowa róża czeka na ciebie.
W sprawie miłości, jestem pierwszym przewodnikiem.
Nie chcę żadnej rangi.
Najważniejsze, że w życiu powstało
Prawdziwy mężczyzna.
Wiem, że dziś wsiądziesz do mojego wagonu.,
W przedsionku po cichu machasz drzwiami.
I przy wszystkich mnie nazwiesz.,
Swoją małą wiernością.
Urodziłam się z miłości.,
W duszy jest ogień, a w rękach mimozy.
Gdzie jesteś mój młody piwoniu?
Twoja majowa róża czeka na ciebie.
Urodziłam się z miłości.,
W duszy jest ogień, a w rękach mimozy.
Gdzie jesteś mój młody piwoniu?
Czeka na Ciebie Twoja majowa…
Urodziłam się z miłości.,
W duszy jest ogień, a w rękach mimozy.
Gdzie jesteś mój młody piwoniu?
Twoja majowa róża czeka na ciebie.
Urodziłam się z miłości.,
W duszy jest ogień, a w rękach mimozy.
Gdzie jesteś mój młody piwoniu?
Twoja majowa róża czeka na ciebie.