Верка Сердючка — Мы фестивалим tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мы фестивалим", wykonawca: Верка Сердючка.
Tekst piosenki
Кто-то любит нас, кого-то любим мы,
В день по десять раз бываем влюблены.
Ты плачешь у окна и в любовь не верится,
Ты хочешь быть с ним, а оно не клеится.
Мы всё это знаем, мы такое видали,
Мы также, как и ты от любви погибали.
Плакать не станем, телефоны отключаем,
Мы сегодня гуляем, мы сегодня фестивалим.
Ты думаешь о нём все ночи до утра,
И вечером домой опять идёшь одна.
И слёзы на глазах и сердце так болит,
И понимаешь ты, что он не позвонит.
Мы всё это знаем, мы такое видали,
Мы также, как и ты от любви погибали.
Плакать не станем, телефоны отключаем,
Мы сегодня гуляем, мы сегодня фестивалим.
Ты не грусти и на печаль махни рукой,
А лучше эту песню вместе с нами спой…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś nas kocha, ktoś kochamy,
Każdego dnia jesteśmy zakochani dziesięć razy.
Płaczesz przy oknie i nie wierzę w miłość.,
Chcesz z nim być, ale to się nie trzyma kupy.
Wszyscy to wiemy, widzieliśmy to.,
My, tak jak ty, zginęliśmy z miłości.
Nie będziemy płakać, odłączamy telefony,
Idziemy dziś na spacer, świętujemy dzisiaj.
Myślisz o nim całą noc do rana.,
A wieczorem wracasz do domu sama.
I łzy w oczach i serce tak boli,
I zdajesz sobie sprawę, że nie zadzwoni.
Wszyscy to wiemy, widzieliśmy to.,
My, tak jak ty, zginęliśmy z miłości.
Nie będziemy płakać, odłączamy telefony,
Idziemy dziś na spacer, świętujemy dzisiaj.
Nie smuć się i machaj ręką na smutku,
I lepiej zaśpiewaj tę piosenkę z nami…