Верка Сердючка — Просто Вера tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Просто Вера", wykonawca: Верка Сердючка.
Tekst piosenki
Просто Вера, просто Вера,
Я від природы Венера.
И не берёт меня ни свинка, ни холера
Бо від природы просто Вера я я
Но только лишь покажусь у вагоне я,
Вся — порыв и изысканный вкус.
Бьются все мужики у агонии,
Да, от прилива нахлынувших чувств.
Ой я на это усё — ноль внимания,
Вы не щурьте азартный свой взгляд.
Мне плацкартное ваше внимание,
Ничего, извиняюсь, не даст
Припев:
Выпали, козырные мне карты,
Узнают меня, звезду, в любой толпе.
Значит я из солнечной плацкарты
Окажусь как минимум в купе.
Значит я из солнечной плацкарты
Окажусь как минимум, окажусь как минимум,
Окажусь как минимум в купе.
А когда проходя тёмным тамбуром.
Относя бригадирше обед, Асе Карповне.
Мужики все сбиваются табором,
И кричат комплименты мне вслед.
Ой я на это усё — ноль внимания,
На виду, не иголка в стогу.
Не такая я уж и железная,
Как дорога, которой служу
Припев
Я суровая дочь поколения,
И проблем у меня целый воз.
Но за принцем, как Анна Каренина,
Под любой упаду паровоз.
Припев:
Выпали, козырные мне карты,
Узнают меня, звезду, в любой толпе.
Значит я из солнечной плацкарты
Окажусь как минимум в купе.
Значит я из солнечной плацкарты
Окажусь как минимум, окажусь как минимум,
Окажусь как минимум в СВ!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po prostu wiara, po prostu wiara,
Jestem w naturze Wenus.
I nie bierze mnie ani Świnka, ani cholera
Bo vid natury po prostu wiara jestem ja
Ale pokażę się przy wagonie.,
Wszystko — pośpiech i wyrafinowany smak.
Wszyscy mężczyźni walczą w agonii,
Tak, od przypływu uczuć.
Nie zwracam na to uwagi.,
Nie mrużysz oczu hazardu.
Proszę o uwagę.,
Nic, przepraszam, nie da
Refren:
Wypadły mi karty atutowe.,
Rozpoznają mnie, gwiazdę, w każdym tłumie.
Więc jestem ze słonecznej planszy.
Przynajmniej będę w przedziale.
Więc jestem ze słonecznej planszy.
Co najmniej, co najmniej,
Przynajmniej będę w przedziale.
A kiedy przechodzi przez ciemny przedsionek.
Odnosząc brygadierkę obiad, Asa Karpownę.
Mężczyźni wszyscy zostają zgubieni przez tabor,
I krzyczą mi komplementy.
Nie zwracam na to uwagi.,
Na widoku, nie igła w stogu.
Nie jestem taka żelazna.,
Jako droga, którą służę
Refren
Jestem surową córką pokolenia,
I mam problemy z całym who.
Ale za księciem jako Anna Karenina,
/ Align = "left" /
Refren:
Wypadły mi karty atutowe.,
Rozpoznają mnie, gwiazdę, w każdym tłumie.
Więc jestem ze słonecznej planszy.
Przynajmniej będę w przedziale.
Więc jestem ze słonecznej planszy.
Co najmniej, co najmniej,
Co najmniej w St.