Верка Сердючка — Рельсы любви tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Рельсы любви", wykonawca: Верка Сердючка.
Tekst piosenki
Рельсы любви, рельсы любви,
Рельсы любви, рельсы любви…
Он назвал меня звездой и хотел целовать,
Я подумала, что лучше мне в любовь не играть.
Я конечно оценила, ты красивый такой,
Но зачем потом мне плакать над своею судьбой?
Как назвал мея принцессой, так любовь понеслась,
На гитаре заиграл и я тут же сдалась.
А теперь ты под гитара поешь для другой,
Ну, а я сижу и плачу над своею судьбой.
Это все любовь, это все любовь,
Это все любовь, это все любовь…
Я поплакала час, пострадала другой,
Я посмотрела его фото, Вера, что же с тобой?
Это ж надо, девки, было быть тогда никакой,
Чтоб подумать:"Да и вправду, он красивый такой"
Это все любовь, это все любовь,
Это все любовь, это все любовь…
Рельсы любви, рельсы любви,
Рельсы любви, рельсы любви…
Ты рождена для любви,
Ты рождена для любви,…
Это все любовь, это все любовь,
Это все любовь, это все любовь…
Это все любовь, это все та любовь,
Это все любовь, это все та любовь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szyny miłości, szyny miłości,
Szyny miłości, szyny miłości…
Nazwał mnie gwiazdą i chciał całować,
Pomyślałam, że wolałabym nie bawić się w miłość.
Doceniam, że jesteś taki przystojny.,
Ale dlaczego miałbym płakać nad swoim przeznaczeniem?
Jak nazwał Meia księżniczką, tak zaczęła się miłość,
Grałem na gitarze i od razu się poddałam.
/ Align = "left" / ,
Ja siedzę i płaczę nad swoim przeznaczeniem.
To wszystko miłość, to wszystko miłość,
To wszystko miłość, to wszystko miłość…
Płakałam przez godzinę, doznałam kolejnej krzywdy.,
Spojrzałam na jego zdjęcie, Vera, co z tobą?
To było konieczne, dziewczyny, nie było wtedy,
Żeby pomyśleć: "tak, naprawdę, on jest taki piękny"
To wszystko miłość, to wszystko miłość,
To wszystko miłość, to wszystko miłość…
Szyny miłości, szyny miłości,
Szyny miłości, szyny miłości…
Urodziłaś się z miłości.,
Urodziłaś się z miłości.,…
To wszystko miłość, to wszystko miłość,
To wszystko miłość, to wszystko miłość…
To wszystko miłość, to wszystko ta miłość,
To wszystko miłość, to wszystko ta miłość…