Верка Сердючка — Сама себя tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сама себя", wykonawca: Верка Сердючка.
Tekst piosenki
«А я, сказала всё,
А он? Молчал подлец,
А ты? Сказала всё
И он исчез
А ты? Я позвала,
А он? Пришёл, подлец,
А ты? Я прогнала
И он исчез
Припев:
Сама себя толкаю в лужу, тону
Сама себя потом из лужи, тяну
Сама себе, я наливаю коньяк
Сама себя не понимаю никак
А ты? Давлю на он,
А он? Завис в конец
Ну, а ты? Я дура,
А он? А он — подлец
Припев:
Сама себя толкаю в лужу, тону
Сама себя потом из лужи, тяну
Сама себе, я наливаю коньяк
Сама себя не понимаю, никак
Саме себе — я королева, слуга
Сама: направо и налево, сама
Сама себе, я наливаю коньяк
Сама себя не понимаю, никак
И направо и налево
Сама себя я в лужу
Так Люба! Ну прекрати!
Ну шо, тюкнулась?
Любаша у нас уже закушалась!
Всё, всё, всё… Именница наша
Давай! Он подлец!
Все мужики подлецы!
Припев:
Сама себя толкаю в лужу, тону
Сама себя потом за уши, тяну
Сама себе, я наливаю коньяк
Сама себя не понимаю, никак
Саме себе — я королева, слуга
Сама: направо и налево, сама
Сама себе, я наливаю коньяк
Сама себя не понимаю, никак
И направо и налево
Сама себя
И направо и налево
Сама себя
Ой, девочки
Сама себя в лужу.".
Tłumaczenie tekstu piosenki
"A ja powiedziałam wszystko,
A on? Milczał łajdak,
A ty? Powiedziałam wszystko.
I zniknął.
A ty? Zadzwoniłam.,
A on? Przyszedłem, łajdaku.,
A ty? Wyrzuciłam go.
I zniknął.
Refren:
Popycham się w kałużę, tonę
Sama się potem z kałuży, ciągnę
Sama sobie nalewam koniak.
Sama siebie nie rozumiem.
A ty? On,
A on? Zawieszony na końcu
A Ty? Jestem głupia.,
A on? On jest łajdakiem.
Refren:
Popycham się w kałużę, tonę
Sama się potem z kałuży, ciągnę
Sama sobie nalewam koniak.
Nie rozumiem siebie.
Ja sobie-jestem królową, sługą
Sama: prawo i lewo, sama
Sama sobie nalewam koniak.
Nie rozumiem siebie.
/ Align = "left" /
Sama siebie jestem w kałuży
Tak Luba! Przestań!
No i co?
Lubasza jest już zakrztusiona!
Wszystko, Wszystko, Wszystko ... nasza Solenizantka
Dalej! To łajdak!
Wszyscy faceci to łajdacy!
Refren:
Popycham się w kałużę, tonę
Sama się potem za uszy, ciągnę
Sama sobie nalewam koniak.
Nie rozumiem siebie.
Ja sobie-jestem królową, sługą
Sama: prawo i lewo, sama
Sama sobie nalewam koniak.
Nie rozumiem siebie.
/ Align = "left" /
Sama siebie
/ Align = "left" /
Sama siebie
Dziewczyny.
Sama się w kałużę.".