Верка Сердючка — Солнце и луна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Солнце и луна", wykonawca: Верка Сердючка.
Tekst piosenki
Солнце полюбило Луну
Луна полюбила Солнце
Солнце полюбило Луну
Луна полюбила Солнце
Луне приснилось, что она светило
Сама придумала, сама поверила
Солнце в затменье, Луна позабыла
Как солнце её бесконечно любило
плачет у солнца душа
На луне опять космонавты
Солнце сходит с ума
Ну кому такая любовь нужна?
Ты в лифте своего настроения
Катаешься то в верх, то в низ
Вот ты уходишь опять
Мы будем вещи собирать,
А душа бесконечно болит.
Я ведь солнце, ну, а ты Луна,
А Луне без Солнца, ну никак нельзя
Мы такие разные, для людей красивые
Счастливые — несчастные
Несчастные — счастливые.
Скажи своё коронное «Не знаю»
На все мои вопросы, как всегда
Моё светило, я тебе напоминаю
По солнцу космонавты не ходили никогда.
Вот тучка принесла мне письмо
Луна на орбите страдает и плачет
Космонавты все разлетелись давно
На душе у луны бесконечно темно
Я отвечу тебе, почему темнота
В твоей жизни, Луна, больше нету меня
Ну что ты не плачь, щас расплачусь сама
И предельно понятно и так
Я ведь солнце, ну, а ты Луна,
А Луне без Солнца, ну никак нельзя
Мы такие
Я ведь солнце, ну, а ты Луна,
А Луне без Солнца, ну никак нельзя
Мы такие разные, для людей красивые
Счастливые — несчастные
Несчастные — счастливые.
2 раза
Солнце полюбило Луну
Луна полюбила Солнце
Солнце полюбило Луну
Луна полюбила Солнце
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słońce zakochało się w Księżycu
Księżyc zakochał się w słońcu
Słońce zakochało się w Księżycu
Księżyc zakochał się w słońcu
Księżyc śnił, że świeci
Sama wymyśliłam, uwierzyłam.
Słońce w zaćmieniu, Księżyc zapomniał
Jak słońce kochało ją bez końca
dusza płacze przy słońcu
Na Księżycu ponownie astronauci
Słońce szaleje
Kto potrzebuje takiej miłości?
Jesteś w windzie swojego nastroju
Jeździsz w górę, a potem w dół
Znowu odchodzisz.
Będziemy się pakować.,
A dusza nieustannie boli.
Ja jestem słońcem, a Ty Księżycem.,
A Księżyc bez słońca, cóż, nie może
Jesteśmy tak różni, dla ludzi piękne
Szczęśliwi-nieszczęśliwi
Nieszczęśliwi są szczęśliwi.
Powiedz "Nie wiem".»
Na wszystkie moje pytania, jak zawsze
Moje światło, przypominam ci
Astronauci nigdy nie chodzili po słońcu.
Oto Chmura przyniosła mi list
Księżyc na orbicie cierpi i płacze
Astronauci są rozproszeni dawno temu
Na duszy księżyca jest nieskończenie ciemno
Odpowiem ci, dlaczego ciemność
W twoim życiu, Luna, już mnie nie ma.
Cóż, nie płacz, teraz płaczę sama
I bardzo jasne i tak
Ja jestem słońcem, a Ty Księżycem.,
A Księżyc bez słońca, cóż, nie może
Jesteśmy tacy
Ja jestem słońcem, a Ty Księżycem.,
A Księżyc bez słońca, cóż, nie może
Jesteśmy tak różni, dla ludzi piękne
Szczęśliwi-nieszczęśliwi
Nieszczęśliwi są szczęśliwi.
2 razy
Słońce zakochało się w Księżycu
Księżyc zakochał się w słońcu
Słońce zakochało się w Księżycu
Księżyc zakochał się w słońcu