Vern Gosdin — A Better Time to Say Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Better Time to Say Goodbye", wykonawca: Vern Gosdin.
Tekst piosenki
Another sleepless night, pretending everything’s alright
But we know the truth can’t hide, yeah
I wanna correct ever be happy, if we just let it right
No, cause there’s something missing
It’s too much distance now
It’s so confusing, but there’s no use in
Beating round the bush
You should know I never will forget you
But now I think it’s time I gotta let you go, whoa
I can feel your heart breaking
Every word that I’m saying
Like an … just waiting, stop the beating, whoa
And I hate the fact of making you cry
But it’s better than living a lie
And I’m trying but I know that i
Can’t find a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Is there a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
There’s so much world out there
And I don’t wanna be unfair
Cause there’s so much for you somewhere
And I only want you to be happy
Because I really care
It’s not the way we planned it
So let’s not track this out
The clock is ticking, you gotta listen
Listen to your heart, baby don’t you know
You can’t control this
I don’t wanna hurt you but you know it’s time, whoa
I can feel your heart breaking
Every word that I’m saying
Like an … just waiting, stop the beating, whoa
And I hate the fact of making you cry
But it’s better than living a lie
And I’m trying but I know that i
Can’t find a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Is there a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Maybe in another place, maybe in another time
When the stars are all aligned
If I could have made things right
Then we gotta walk away
I can feel your heart breaking
Every word that I’m saying
Like an … just waiting, stop the beating, whoa
And I hate the fact of making you cry
But it’s better than living a lie
And I’m trying but I know that i
Can’t find a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Is there a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Can’t find a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Is there a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejna bezsenna noc, udająca, że wszystko jest w porządku.
But we know the truth can ' t hide, yeah
I wanna correct ever be happy, if we just let it right
Nie, bo czegoś brakuje.
To za duża odległość.
To takie zagmatwane, ale nie ma sensu
Beating round the bush
Powinieneś wiedzieć, że nigdy cię nie zapomnę.
But now I think it ' s time I gotta let you go, whoa
I can feel your heart breaking
Every word that I ' m saying
Jak ... tylko czekać, zatrzymać bicie, whoa
I nienawidzę tego, że płaczesz.
Ale to lepsze niż życie w kłamstwie.
I staram się, ale wiem, że
Can ' t find a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Czy jest lepszy sposób na pożegnanie?
Say goodbye, say goodbye
There ' s so much world out there
And I don ' t wanna be unfair
Bo gdzieś jest tyle dla Ciebie
Chcę tylko, żebyś była szczęśliwa.
Bo naprawdę mi zależy.
Nie tak to zaplanowaliśmy.
Więc nie namierzajmy tego.
Zegar tyka, musisz posłuchać.
Posłuchaj swego serca, kochanie, nie wiesz
Nie możesz tego kontrolować.
I don 't wanna hurt you but you know it' s time, whoa
I can feel your heart breaking
Every word that I ' m saying
Jak ... tylko czekać, zatrzymać bicie, whoa
I nienawidzę tego, że płaczesz.
Ale to lepsze niż życie w kłamstwie.
I staram się, ale wiem, że
Can ' t find a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Czy jest lepszy sposób na pożegnanie?
Say goodbye, say goodbye
Może w innym miejscu, może w innym czasie
When the stars are all aligned
If I could have make things right
Więc musimy odejść.
I can feel your heart breaking
Every word that I ' m saying
Jak ... tylko czekać, zatrzymać bicie, whoa
I nienawidzę tego, że płaczesz.
Ale to lepsze niż życie w kłamstwie.
I staram się, ale wiem, że
Can ' t find a better way to say goodbye
Say goodbye, say goodbye
Czy jest lepszy sposób na pożegnanie?
Pożegnaj się.
Nie mogę znaleźć lepszego sposobu na pożegnanie,
Pożegnać się, pożegnać.
Czy istnieje lepszy sposób na pożegnanie,
Pożegnać się, pożegnać?