Vern Gosdin — Chiseled In Stone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chiseled In Stone", wykonawca: Vern Gosdin.
Tekst piosenki
You ran cryin' to the bedroom
I ran off to the bar,
Another piece of heaven gone to hell,
the words we spoke in anger
just tore my world apart,
And I sat there feeling sorry for myself.
Then that old man sat down beside me and looked me in the eye,
and said «Son, I know what you’re going through,
You ought to get down on your knees
and thank your lucky stars that you got someone to go home to.»
You don’t know about lonely,
Or how long nights can be,
Till you lived through the story
That’s still livin' in me,
And you don’t know about sadness
'til you faced life alone,
You don’t know about lonely
'til it’s chiseled in stone.
So I brought these pretty flowers
hoping you would understand
sometimes a man is such a fool,
Those golden words of wisdom
from the heart of that old man,
showed me I ain’t nothing without you.
You don’t know about lonely,
Or how long nights can be,
Till you lived through the story
that old man just told me,
And you don’t know about sadness
'til you faced life alone,
You don’t know about lonely
'til it’s chiseled in stone.
You don’t know about lonely,
'til it’s chiseled in stone.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pobiegłeś płakać do sypialni
Pobiegłem do baru.,
Another piece of heaven gone to hell,
słowa, które wypowiedzieliśmy w gniewie
"just tore my world apart",
A ja siedziałem tam użalając się nad sobą.
Wtedy ten staruszek usiadł obok mnie i spojrzał mi w oczy.,
i powiedział " Synu, wiem przez co przechodzisz,
Powinieneś uklęknąć.
i podziękuj swoim szczęśliwym gwiazdom, że masz kogoś, do kogo możesz wrócić do domu.»
You don ' t know about lonely,
Albo jak długie noce mogą być,
Dopóki nie przeżyłeś tej historii
That 's still livin' in me,
I nie wiesz nic o smutku
'til you face life alone,
You don ' t know about lonely
dopóki nie zostanie wyrzeźbiona w kamieniu.
Więc przyniosłem te piękne kwiaty.
mam nadzieję, że zrozumiesz.
czasami człowiek jest takim głupcem.,
Te złote słowa mądrości
from the heart of that old man,
pokazał mi, że bez ciebie jestem nikim.
You don ' t know about lonely,
Albo jak długie noce mogą być,
Dopóki nie przeżyłeś tej historii
ten staruszek właśnie mi powiedział.,
I nie wiesz nic o smutku
'til you face life alone,
You don ' t know about lonely
dopóki nie zostanie wyrzeźbiona w kamieniu.
You don ' t know about lonely,
dopóki nie zostanie wyrzeźbiona w kamieniu.