Vernice — Piove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Piove", wykonawca: Vernice.
Tekst piosenki
Piove la gatta non si muove, rimane ferma qui a guardare l’acqua che vien gi№
dal cornicione.
maledetto il meteo non l’ha detto, a saperlo stavo a letto non di certo qui a
cercarmi un tetto… miserabile…impermeabile.
Piove, io sotto ad un portone, che cerco di asciugarmi il pantalone ma scende
un’acquazzone.
il cielo veste a lutto, qui piove dappertutto e viene gi№ di brutto… oh oh oh
Piove, in questo giorno di festa,…adesso muore e mi fa male la testa,
meglio fingere che in alto ci sia il sole
e dirsi «che peccato tanto che non piove»…
Piove, l’acqua in ogni dove, ho scritto una canzone spero tanto possa far
tornare il sole…
Piove e sono gi le nove, il tempo mi comuove, non mi smuove da questa posizione.
il cielo veste a lutto, qui piove dappertutto e viene gi№ di brutto… oh oh oh
Piove, in questo giorno di festa,…adesso muore e mi fa male la testa,
meglio fingere che in alto ci sia il sole
e dirsi «che peccato tanto che non piove»…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kot się nie rusza, stoi tu i patrzy na wodę.
z gzymsu.
przeklęty pogoda nie powiedział, aby wiedzieć, leżałem w łóżku, na pewno nie tutaj, aby
Znajdź mi dach, żałosny, nieprzemakalny.
Deszcz, jestem pod drzwiami, próbuję wysuszyć spodnie, ale spada
ulewa.
niebo jest odziane w żałobę, wszędzie pada deszcz, a na nim spada obrzydliwość... O-O-O-O-O-O-O-O-O-O!
W ten świąteczny dzień pada deszcz ... teraz umiera i boli mnie głowa.,
lepiej udawać, że na górze jest słońce.
i powiedzieć sobie: "jaka szkoda, że nie pada deszcz»…
Deszcz, woda wszędzie, napisałem piosenkę, mam nadzieję, że tak wiele można zrobić
powrót słońca…
Pada deszcz i jest już dziewiąta, pogoda mi się podoba, nie mogę oderwać się od tej pozycji.
niebo jest odziane w żałobę, wszędzie pada deszcz, a na nim spada obrzydliwość... O-O-O-O-O-O-O-O-O-O!
W ten świąteczny dzień pada deszcz ... teraz umiera i boli mnie głowa.,
lepiej udawać, że na górze jest słońce.
i powiedzieć sobie: "jaka szkoda, że nie pada deszcz»…