Veronica Maggio — Måndagsbarn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Måndagsbarn", wykonawca: Veronica Maggio.
Tekst piosenki
Jag blev ett mndagsbarn
Hela livet blev en helg
Mmm, nu r det mndag snart
Och jag lever fr ikvll
Sena ntter, tomma glas,
Femhundra skjuter upp problemet fr ett tag (fr stunden)
Men jag tror att alla snart
Har ftt nog av mig
Vad har du gjort av dig, fr dig, med dig sjlv
Situationen r s sjuk
Vad har du gjort, fr dig r det alltid helg
Och helgen mste ta slut
Det r fullt en lrdag klockan 5,
Jag lngtar alltid hrifrn men aldrig hem
Skulle vilja ta det sen, vad ska det bli av mig
Det finns dagar som idag, hopplsa mornar
D jag vaknar som ett vrak
h jag mrker alla har — har ftt nog av mig
Vad har du gjort av dig, fr dig, med dig sjlv
Situationen r s sjuk
Vad har du gjort, fr dig r det alltid helg
Och helgen mste
Jag blev ett mndagsbarn
Hela livet blev en helg
De r mndag snart
Men jag lever fr ikvll
Fddes en lrdag, mamma kalla mig fr discotjej
S p en lrdag, ja d vet du var du hittar mig
Fddes en lrdag, alla kallar mig fr discotjej
Men man frgar sig…
Vad har du gjort av dig, fr dig, med dig sjlv
Situationen r s sjuk
Vad har du gjort, fr dig r det alltid helg
Och helgen mste ta slut
Vad har du gjort av dig, fr dig, med dig sjlv
Situationen r s sjuk
Vad har du gjort Ve-ronica med dig sjlv
Helgen mste ta slut…
Du r ett mndagsbarn
Du r ett mndagsbarn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam dzieckiem od wielu dni.,
Całe życie zmieniło się w weekend.
To się wkrótce stanie.
I żyję tej nocy.
Późna noc, puste kieliszki,
Pięćset odkłada problem na jakiś czas (od teraz)
. ale myślę, że wszystko wkrótce.
Mam dość!
Co sobie zrobiłeś?
Sytuacja R S chory.
To, co zrobiłeś, zawsze jest dla Ciebie weekendem,
A weekend musi się skończyć.
Jest pełny jeden dzień o 5 rano,
Zawsze opuszczam chrifrn, ale nigdy do domu
Nie chciałbym zabrać go później, co stanie się ze mną,
Są takie dni, jak dzisiaj, hopple Mornar
Budzę się jak wrak.
h i mrker wszyscy mają-mają ftt dosyć mnie.
Co sobie zrobiłeś?
Sytuacja R S chory.
To, co zrobiłeś, zawsze jest dla Ciebie weekendem,
I weekend, powinien
Być, stałem się dzieckiem przez wiele dni,
Całe życie zmieniło się w weekend,
Wkrótce
Ale ja żyję tej nocy.
Fddes en lrdag, mamo, Zawołaj mnie na dyskotekę, dziewczyno.
Wiesz, gdzie mnie znaleźć w sobotę?
Fddes en lrdag, wszyscy nazywają mnie Disco Girl,
Ale zadajesz sobie pytanie...
Co sobie zrobiłeś?
Sytuacja R S chory.
To, co zrobiłeś, zawsze jest dla Ciebie weekendem,
A weekend musi się skończyć.
Co sobie zrobiłeś?
Sytuacja R S chory.
Co sobie zrobiłeś, Ronica?
Weekend musi się skończyć...
Jesteś wielodniowym dzieckiem.
Jesteś wielodniowym dzieckiem.