Veronika Fischer — Halt mich fest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halt mich fest", wykonawca: Veronika Fischer.
Tekst piosenki
Manchmal tief in der Nacht
aus dunklen Träumen erwacht
hör ich dich atmen neben mir und taste nach deiner Hand.
Manchmal hab ich das Gefühl
ich bin eingesperrt und muß mich befrein
und manchmal wünsche ich mir
immer nur in deiner Nähe zu sein;
manchmal fürchte ich
du läßt mich allein.
Halt mich fest
wenn ich mich selber verlier.
Halt mich fest
wenn ich im kalten Wind frier
und wenn ich Angst hab
dann halt meine Hand.
Glaub an mich
auch wenn du mich nicht verstehst.
Halt mich fest
wenn ich mich verlier.
Halt zu mir
wenn ich die Einsamkeit spür
nur wenn du siehst
daß die Freiheit mir fehlt:
laß mich los
bevor das Glück uns verläßt —
laß mich los
bevor das Glück uns verläßt.
Manchmal bist du mir fremd
von mir durch Welten getrennt
manchmal hab ich das Gefühl
du bist ein Teil von mir.
Halt mich fest
wenn ich mich verlier.
Hand.
{ @ B I g F y { - - Y [ -
Arial
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami głęboko w nocy
przebudzony z mrocznych snów
słyszę, jak oddychasz obok mnie i naciskasz na rękę.
Czasami czuję
jestem zamknięty i muszę się pogodzić.
i czasami Pragnę
zawsze być blisko ciebie;
czasami się boję.
zostawiasz mnie w spokoju.
Trzymaj się mnie.
jeśli się zatracę.
Trzymaj się mnie.
kiedy zamarzam na zimnym wietrze
a jeśli się boję
więc trzymaj mnie za rękę.
Uwierz we mnie.
nawet jeśli mnie nie rozumiesz.
Trzymaj się mnie.
jeśli się zatracę.
Zatrzymaj się.
kiedy czuję się samotny
tylko wtedy, gdy widzisz
że brakuje mi wolności:
Puść mnie.
zanim szczęście nas opuści —
Puść mnie.
zanim szczęście nas opuści.
Czasami jesteś mi obcy.
oddzielone ode mnie światami
czasami czuję
jesteś częścią mnie.
Trzymaj się mnie.
jeśli się zatracę.
Ręce.
{ @ B I g F y {- - Y [ -
Arial