Veronique Sanson — Caméléon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Caméléon", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Toute petite chanson pour toi ce soir
Je ne suis même pas démaquillée
Je te donne le noir de mon désespoir
Comme une grenade dégoupillée
Ca me lance si bien que bat ma tempe
Et dans tes yeux d’ancien bébé
Je vois les deux courbes de mes hanches
Ondulant vers l'éternité
Vraiment loin, vraiment loin
Et demain
Peut-être après- demain
Je bougerai mes pierres
Je changerai de peau
Et tant pis
Si mes démons reviennent
Je les attends qu’ils viennent
Ils ne tueront plus rien
Car l’amour
Comme un caméléon
Change les couleurs
Du bonheur
Toute petite chanson pour toi ce soir
Ma vérité est démaquillée
Je mets dans tes mains mon plus grand espoir
Comme une grenade dégoupillée
Je me sens si bien que bat ma temps
Avec des larmes sur le côté
Reflétant la courbe de mes hanches
Ondulant vers l'éternité
Vraiment loin vraiment loin
Et demain
Peut-être après-demain
Je chasserai mes pierres
Je changerai de peau
Et tant pis
Si mes démons reviennent
Je les attends qu’ils viennent
Ils ne tueront plus rien
Car l’amour
Comme un caméléon
Change les couleurs
Du bonheur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda mała piosenka dla Ciebie dzisiaj
Nawet nie uciekłam.
Daję ci ciemność mojej rozpaczy
Jak rozerwany granat
Tak mnie rzuca, że uderza mnie w skroń.
I w twoich oczach starego dziecka.
Widzę dwa zakręty moich ud
Wsady ku wieczności
Bardzo daleko, bardzo daleko
A jutro
Może pojutrze.
Ruszę kamieniami.
Zmienię skórę.
I tak dalej.
Jeśli moje demony wrócą
Czekam, aż przyjdą.
Nic więcej nie zabiją.
Bo miłość
Jako Kameleon
Zmiana koloru
Szczęście
Każda mała piosenka dla Ciebie dzisiaj
Moja prawda została oczyszczona
Wkładam w twoje ręce moją największą nadzieję
Jak rozerwany granat
Czuję się tak dobrze, że bije mój czas
Ze łzami na boku
Odzwierciedlając zgięcie moich ud
Wsady ku wieczności
Naprawdę daleko naprawdę daleko
A jutro
Może pojutrze.
Wypędzę moje kamienie.
Zmienię skórę.
I tak dalej.
Jeśli moje demony wrócą
Czekam, aż przyjdą.
Nic więcej nie zabiją.
Bo miłość
Jako Kameleon
Zmiana koloru
Szczęście