Veronique Sanson — Code secret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Code secret", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Signer le meilleur pour le pire
Construire ses illusions
C’est difficile de vous le dire
Toute seule sans compagnon
J’avais rêvé d’un idéal
Parfait mais pas normal
J’ai tout essayé
J'étais toute en diagonale
J'étais toute seule mais j’voulais pas te le dire
Que l’amour sans émotion
Est aussi fou que nos éclats de rire
Et une douleur sans explosion
Un fond de solitude en mai
Dans les beaux jours de Carantec
On était tous comme des blancs becs
Scellés par un code secret
En tous cas nos amours de mars
Ont volé celui des autres
On sait comment le verre se casse
Brisé par certains hôtes
J'étais toute seule mais j’voulais pas vous le dire
Que l’amour est sans rancune
Nous et tous nos éclats de voix, de rire
Envoyez tout ça sur la lune
Et septembre a couvert nos rires
D’une touche d’amour et d’un sourire
Timide et beau dans les vapeurs ultimes
D’un homme qui se noie s'étouffe
Dans sa propre indifférence
Vous voyez il n’y a pas d’esbroufe
Avec les sentiments
J'étais toute seule mais j’voulais pas vous dire
Que l’amour est sans rancune
Nous et tous nos éclats de voix, de rire
Envoyez tout ça sur la lune
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zarejestruj najlepsze na najgorsze
Budować swoje iluzje
Trudno powiedzieć.
Jeden bez towarzysza
Marzyłem o ideale.
Idealny, ale nie normalny
Próbowałem wszystkiego
Byłem cały po przekątnej.
Byłam sama, ale nie chciałam Ci mówić.
Że miłość bez emocji
To jest tak szalone, jak nasze śmiech
I ból bez wybuchu
Tło samotności w maju
W piękne dni kwarantanny
Wszyscy byliśmy jak białe dzioby.
Zamknięte tajnym kodem
W każdym razie, nasze marcowe miłości
Ukradli obcy
Wiemy, jak rozbija się szkło
Rozbity przez niektórych gospodarzy
Byłam sama, ale nie chciałam ci tego mówić.
Że miłość bez obrazy
My i wszystkie nasze wybuchy głosu, śmiech
Wyślij to wszystko na Księżyc
A wrzesień pokrył nasz śmiech
Od dotyku miłości i uśmiechu
Nieśmiały i przystojny w ostatecznych parach
Tonący człowiek dławi się
We własnej obojętności
Widzisz, to nie jest Show
Z uczuciami
Byłam sama, ale nie chciałam Ci mówić.
Że miłość bez obrazy
My i wszystkie nasze wybuchy głosu, śmiech
Wyślij to wszystko na Księżyc