Veronique Sanson — Indestructible tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Indestructible", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Dans les antichambres obscures
On se retourne vers l’enfance
Pour y traquer les blessures
Les raisons de nos souffrances
On devine derrière le mur
La beauté d’un ciel immense
Le pardon d’après l’offense
Et la vie paraît moins dure
Indestructible, on est indestructible
Indestructible, tout nous paraît possible
On déambule en silence
Dans les couloirs de la peur
On se joue l’indifférence
Dans les rues de la douleur
On continue notre errance
Entre le bien et le mal
Entre l’eau pure et l’eau sale
Mais toujours avec élégance
Indestructible, on est indestructible
Indestructible, une âme inamovible
Une symphonie de malheur
Un opéra de lassitude
J’voudrais partir avant l’heure mais l’attitude
Ca m’fait bien trop peur
Indestructible, on est indestructible
Indestructible, un parfait c ur de cible
Une existence à rêver
D’une éternité d’avance
Puis la mort à tutoyer
Comme une vieille connaissance
Indestructible, on est indestructible
Indestructible, mais beaucoup trop sensible
Indestructible, une âme inamovible
Indestructible, un parfait c ur de cible
Indestructible, tout nous paraît possible
Indestructible, tout nous paraît possible
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciemnych korytarzach
Wracamy do dzieciństwa
Aby wyśledzić rany
Przyczyny naszego cierpienia
Za ścianą zgaduje
Piękno ogromnego nieba
Przebaczenie z urazy
A życie wydaje się mniej surowe
Niezniszczalny, niezniszczalny
Niezniszczalne, wszystko wydaje się nam możliwe
Spacerujemy po cichu.
W korytarzach strachu
Gramy obojętność
Na ulicach bólu
Będziemy kontynuować naszą podróż.
Między dobrem a złem
Między czystą wodą i brudną wodą
Ale zawsze z wdziękiem
Niezniszczalny, niezniszczalny
Niezniszczalna, niezniszczalna dusza
Symfonia nieszczęścia
Opera
Chciałbym odejść z wyprzedzeniem, ale postawa
To mnie przeraża.
Niezniszczalny, niezniszczalny
Niezniszczalny, idealny do UR celu
Istnienie śnić
/ Align = "left" /
Potem śmierć, aby
Jak stary znajomy
Niezniszczalny, niezniszczalny
Niezniszczalny, ale zbyt wrażliwy
Niezniszczalna, niezniszczalna dusza
Niezniszczalny, idealny do UR celu
Niezniszczalne, wszystko wydaje się nam możliwe
Niezniszczalne, wszystko wydaje się nam możliwe