Veronique Sanson — Je suis la seule tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Je suis la seule", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Ne me dis rien je sais déjà
Et pour la centième fois
T’es pas en paix avec toi
Et toutes les filles te tombent dans les bras
Tu n’sais jamais comment me dire ça
Sans mentir tout l’temps
Mais avec le temps tu verras bien
Que je suis la seule
Je suis la seule qui t’aime, t’aime, qui te charrie pas
Je serais toujours la même
Qui f’rais le destin d’toutes tes peines tout tes hasards
On te fais voir des paysages
Qui n’existent pas vraiment
On te fais croire à des miracles
Qui te mettent hors de portée du temps
Qui te font tout voir confusément
Mais avec le temps
Avec le temps tu verras bien
Que je suis vraiment la seule
Je suis la seule qui t’aime, t’aime, qui te charrie pas
Je serais toujours la même
Qui f’rais le destin d’toutes tes peines tout tes hasards
J’ai envie d’quitter la scène
Te laisser seul à tes problèmes qui n’en sont pas
Car je suis vraiment la seule
Je suis la seule qui t’aime, t’aime
Qui t’charrie pas
C’est toujours, c’est toujours
Pareil, pareil
Dans la vie, c’est toujours, c’est toujours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic mi nie mów, już wiem.
I po raz setny
Nie jesteś w pokoju ze sobą.
I wszystkie dziewczyny wpadają w twoje ramiona.
Nigdy nie wiesz, jak mi to powiedzieć.
Bez kłamstw przez cały czas
Ale z czasem zrozumiesz.
Że jestem jedyna
Tylko ja cię kocham, kocham cię, nie kocham cię.
Zawsze będę taka sama.
Kto chce losu wszystkich Twoich smutków, wszystkich Twoich nieszczęść
Zmuszamy Cię do oglądania scenerii.
Które tak naprawdę nie istnieją
Sprawiamy, że wierzysz w cuda.
Które stawiają cię poza zasięgiem czasu
Które sprawiają, że widzisz wszystko niejasno
Ale z czasem
Z czasem wszystko zobaczysz.
Że jestem jedyna.
Tylko ja cię kocham, kocham cię, nie kocham cię.
Zawsze będę taka sama.
Kto chce losu wszystkich Twoich smutków, wszystkich Twoich nieszczęść
Chcę zejść ze sceny.
Zostawić cię samego ze swoimi problemami, które nie
Bo naprawdę jestem jedyna.
Tylko ja cię kocham.
Kto cię nie rozpieszcza
To zawsze, to zawsze
To samo, to samo
W życiu zawsze, zawsze