Veronique Sanson — Jette-le tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jette-le", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Si un jour le temps qui passe
Te terrasse et te rend folle
La solitude, grotesque faille
Un jour il faudra qu’elle s’en aille
Sans les voiles devant tes yeux
Tout te semble merveilleux
Tout nouveau tout beau tout chaud
Un regard neuf regarde mieux
Mais dans l’abîme de ta conscience
Tu sais qu’il te fait mal
Tu veux changer d’idéal
Et si vraiment tu doutes ose bouger
Et jette-le
Prends un homme qui t’aime et qui te veut
C’est plus facile quand on est deux
Et jette-le
Prends un homme qui t’aime et qui te veux
C’est plus facile quand on est deux
Si l’angoisse gonfle tes veines
Dans l’ombre d’effroyables peines
Et que ta raison défaille
Dis-lui qu’il faut qu’il s’en aille
Oublie tout mais n’oublie rien
La fièvre tombe avec les liens
Sans l’amour que tu lui portes
Il n’est plus qu’une âme morte
Et dans l’abîme de ta colère
Tu sens mourir tes guerres
Comme un orage éclaté
Tu ferais aussi bien de te libérer
Et jette-le
Prends un homme qui t’aime et qui te veut
C’est plus facile quand on est deux
Et jette-le
Prends un homme qui t’aime et qui te veux
C’est plus facile quand on est deux
Et jette-le
Prends un homme qui t’aime et qui te veut
C’est plus facile quand on est deux
Et jette-le
Prends un homme qui t’aime et qui te veux
C’est plus facile quand on est deux
Jette-le
Prends un homme qui t’aime et qui te veut
C’est plus facile quand on est deux
Et jette-le
Prends un homme qui t’aime et qui te veux
C’est plus facile quand on est deux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli kiedyś minie czas
Do ciebie, taras i jesteś szalony
Samotność, groteskowa wada
Pewnego dnia będzie musiała odejść.
Bez żagli przed twoimi oczami
Wszystko wydaje ci się cudowne.
Wszystko nowe wszystko piękne wszystko gorące
Świeży wygląd wygląda lepiej
Ale w otchłani twojej świadomości
Wiesz, że cię skrzywdził.
Chcesz zmienić ideał
A jeśli naprawdę masz wątpliwości, odważysz się ruszyć
/ Align = "left" /
Weź mężczyznę, który cię kocha i chce
Łatwiej, gdy jest nas dwóch.
/ Align = "left" /
Weź mężczyznę, który cię kocha i chce
Łatwiej, gdy jest nas dwóch.
Jeśli tęsknota wzdęci twoje żyły
W cieniu strasznych tortur
I niech twój umysł zostanie pokonany
Powiedz mu, że musi odejść.
Zapomnij o wszystkim, ale nie zapomnij o niczym
Gorączka spada z więzadłami
Bez miłości, którą nosisz z nią
Jest niczym więcej niż martwą duszą.
I w otchłań gniewu twego
Czujesz, jak giną Twoje wojny.
Jak wybuchła burza
Ty też byś się uwolnił.
/ Align = "left" /
Weź mężczyznę, który cię kocha i chce
Łatwiej, gdy jest nas dwóch.
/ Align = "left" /
Weź mężczyznę, który cię kocha i chce
Łatwiej, gdy jest nas dwóch.
/ Align = "left" /
Weź mężczyznę, który cię kocha i chce
Łatwiej, gdy jest nas dwóch.
/ Align = "left" /
Weź mężczyznę, który cię kocha i chce
Łatwiej, gdy jest nas dwóch.
Rzuć to.
Weź mężczyznę, który cię kocha i chce
Łatwiej, gdy jest nas dwóch.
/ Align = "left" /
Weź mężczyznę, który cię kocha i chce
Łatwiej, gdy jest nas dwóch.