Veronique Sanson — Jusqu'à La Tombée Du Jour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jusqu'à La Tombée Du Jour", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Quand, au fond de la mer, il y a des perles fines,
Quand tu t’endors au bord de la piscine,
Quand je pense aux nuages pleins de pluie qui voyagent
Tout au bout de la terre,
Si je pense tout a — Je voudrais me trouver l-bas.
J’ai envie de vivre mon amour
Jusqu' la tombe du jour,
Jusqu' la tombe du jour.
Une fille qui s’envole est toujours pleine de musique.
Je ne sais pas si mon cњur est granit
Ou tendre comme l’eau qui arrive comme toi,
Quand tu viens prs de moi.
Si je t’imagine
Plein de soleil, de sable roux,
J’ai envie de vivre mon amour
Jusqu' la tombe du jour,
Jusqu' la tombe du jour
Mais je suis l et le temps est gris,
Mais je suis l et je m’ennuie.
Il me faudra juste un peu d’amour
Pour quand tombera le jour.
Mme si je pars le matin pour une ternit,
Pour voir, de loin, le grand soleil se lever,
Les fleurs se balancent.
On voit par transparence les rochers qui ressemblent
A de l’art Maya.
Oh que j’aime l’Av Maria.
J’ai envie de vivre mon amour
Jusqu' la tombe du jour,
Jusqu' la tombe du jour.
Oh quand je reviens, le soir, un peu de sable mouill
Se colle moi et ne veut plus me quitter.
Les fleurs se balancent.
On voit par transparence les volets se fermer.
Si je pense tout a,
Je voudrais me trouver l-bas.
J’ai envie de vivre mon amour
Jusqu' la tombe du jour,
Jusqu' la tombe du jour.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy na dnie morza są drobne perły,
Kiedy zasypiasz przy basenie,
Kiedy myślę o chmurach pełnych deszczu, które podróżują
Na samym krańcu ziemi,
Jeśli myślę, że wszystko ma - chciałbym znaleźć się l-w dół.
Chcę żyć moją miłością
Aż do grobu dnia,
Do grobu dnia.
Odlatująca dziewczyna jest zawsze pełna muzyki.
Nie wiem, czy mój Sig granit
Lub delikatna jak woda, która przychodzi jak ty,
Kiedy przychodzisz do mnie.
Jeśli cię przedstawię.
Pełen słońca, rudy piasek,
Chcę żyć moją miłością
Aż do grobu dnia,
Aż do grobu dnia
Ale ja l i czas szary,
Ale jestem L i jestem znudzony.
Potrzebuję tylko trochę miłości.
Kiedy nadejdzie dzień.
Nawet jeśli wyjdę rano na wieczność,
Aby z daleka zobaczyć, jak wschodzi wielkie słońce,
Kwiaty kołyszą się.
Wyraźnie widoczne skały, które są podobne
Sztuka Majów.
Och, jak ja kocham AV Maria.
Chcę żyć moją miłością
Aż do grobu dnia,
Do grobu dnia.
Och, kiedy wrócę wieczorem, trochę mokrego piasku
Przytula się do mnie i nie chce mnie już opuszczać.
Kwiaty kołyszą się.
Wyraźnie widać, jak zamykają się okiennice.
Jeśli myślę, że wszystko ma,
Chciałbym się tam znaleźć.
Chcę żyć moją miłością
Aż do grobu dnia,
Do grobu dnia.