Veronique Sanson — J'y perds des plumes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "J'y perds des plumes", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
This-moi si tu t’en sors, si tu existes encore
Les souvenirs, ceux qu’on aime, faut pas rver, c’est tous les mmes
This-moi si c’est bien d’avoir une femme qu’on aime
Si tous les soirs tu sors le chien pour remonter dans ton troisime
Pour moi, tout va bien, je boude les dners trop mondains
Chaque fois, j’y vois trop d’amertume
J’y perds la vie, j’y perds des plumes
Oh, toi qui tournes, tournes dans ma tte de paille
This-moi si tu m’entends, si toi aussi tu t’demandes
O sont nos rires dans tout a? O vont nos vies?
La rponse reste vide, Inch' Allah
This-moi si tu t’endors parmi tes lauriers d’or
Chaque fois qu’tu changes ton cap de bord
Y’a deux mille mecs qui pleurent dehors
Pour moi, c’est toujours bien, j’ai toujours peur de rien
J’ai pas donn dans l’bas de lainen faut pas rver, c’est pas la peine
Oh, toi qui tournes, tournes dans ma tte de paille
Enlve mon tatouage et laisse-moi tourner la page
O sont nos rires dans tout a? O vont nos vies?
La question reste vide, mais rponds-moi
O vont nos mirages dans tout a? O vont nos langages? This-le-moi
O vont nos vies, fatigues, dmolies, oublies?
This-moi si tu t’en sors, si tu existes encore
Les souvenirs, ceux que j’aime, faut pas rver, c’est tous les mmes
Pour moi, tout va bien, je boude les dners trop mondains
Mais si un jour je t’y voyais, je te demanderais
O sont nos rires dans tout a? O vont nos vies?
La question reste vide, mais rponds-moi
O vont nos mirages dans tout a? O vont nos langages? This-le-moi
O vont nos vies? This-le-moi, o sont nos mirages dans tout a?
O vont nos langages dans tout a?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli dasz radę, jeśli nadal istniejesz
Wspomnienia, te, które kochamy, nie warto pamiętać, to wszystkie kobiety
To do mnie, jeśli dobrze jest mieć kobietę, którą kochasz
Jeśli każdego wieczoru zabierasz psa, aby wrócić do swojej trójki
Dla mnie wszystko jest w porządku, dmucham zbyt przyziemne dners
Za każdym razem widzę w tym zbyt wiele goryczy
Tracę życie, tracę pióra
Kręcisz się w mojej słomkowej głowie.
Jeśli mnie słyszysz, jeśli też jesteś zaskoczony
Gdzie jest nasz śmiech we wszystkim? Gdzie idą nasze życia?
Odpowiedź pozostaje pusta, inch ' Allah
To dla mnie, jeśli zaśniesz wśród swoich złotych laurów.
Za każdym razem, gdy zmieniasz kurs.
Dwa tysiące facetów płacze na ulicy.
Dla mnie to zawsze dobrze, zawsze niczego się nie boję
Nie dałem na dole linen nie powinien rver, to nie jest tego warte
Kręcisz się w mojej słomkowej głowie.
Zdejmij mój tatuaż i pozwól mi odwrócić stronę.
Gdzie jest nasz śmiech we wszystkim? Gdzie idą nasze życia?
Pytanie pozostaje puste, ale odpowiedz mi.
Gdzie idą nasze miraże w całym A? Gdzie idą nasze języki? To dla mnie.
Gdzie idą nasze życie, zmęczone, zrujnowane, zapomniane?
Jeśli dasz radę, jeśli nadal istniejesz
Wspomnienia, te, które kocham, nie muszą być przypominane, to wszystkie kobiety
Dla mnie wszystko jest w porządku, dmucham zbyt przyziemne dners
Ale gdybym cię tam zobaczył, poprosiłbym Cię o to.
Gdzie jest nasz śmiech we wszystkim? Gdzie idą nasze życia?
Pytanie pozostaje puste, ale odpowiedz mi.
Gdzie idą nasze miraże w całym A? Gdzie idą nasze języki? To dla mnie.
Gdzie idą nasze życia? To ja, gdzie są nasze miraże?
O idą nasze języki w całym Ah?