Veronique Sanson — L'amour est différent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'amour est différent", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Prends un moment
Et laisse ta misère tomber
Laisse-toi faire
Réponds à l’imaginaire
Prends un moment
Et laisse le désert souffler
Laisse-le briller
Et garder le secret des grands espaces brûlés
Prends un moment
Et laisse la rivière couler
Laisse-la rouler
Et garder le secret du temps qui passe tué
Tu n’peux pas en rire non
Tu n’peux pas en rire non
Et tu ne pourras jamais jamais dire
Que l’amour est différent de ça
De l’hiver l'été
L’hiver et l'été
Touche le vent
Quand l’automne effleure l'été
La couleur du temps
Ca fait chanter les érables mouillés
Navigue en mer
Quand la grande houle se bat
Laisse-la régner
Sur le secret de l’univers
Tu n’peux pas en rire non
Tu n’peux pas en rire non
Et tu ne pourras jamais jamais dire
Que l’amour est différent de ça
De l’hiver l'été
L’hiver l'été
L’hiver l'été
L’hiver et l'été
Mais tu n’peux pas en rire non.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poświęć chwilę.
I niech twoje nieszczęście upadnie
Niech sobie
Odpowiedz wyimaginowanemu
Poświęć chwilę.
I niech pustynia wieje
Niech świeci
I zachować tajemnicę spalonych dużych przestrzeni
Poświęć chwilę.
I niech rzeka płynie
Niech się toczy
I zachować tajemnicę zabitego czasu
Nie możesz się z tego śmiać.
Nie możesz się z tego śmiać.
I nigdy nie powiesz.
Że miłość różni się od tego
Od zimy do lata
Zima i lato
Dotknij wiatru
Kiedy jesień dotknie lata
Kolor czasu
Śpiewali mokre klony.
Pływa po morzu
Kiedy wielkie puchnięcie walczy
Niech rządzi
O tajemnicy wszechświata
Nie możesz się z tego śmiać.
Nie możesz się z tego śmiać.
I nigdy nie powiesz.
Że miłość różni się od tego
Od zimy do lata
Zima w lecie
Zima w lecie
Zima i lato
Ale nie możesz się z tego śmiać.