Veronique Sanson — Les choses qu'on dit aux vieux amis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les choses qu'on dit aux vieux amis", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Le soir chez moi
Il y a des moments
J’sais vraiment pas quoi dire
Je pense à toi ça me fait sourire
Car je sais quelle sorte d’homme tu es Et tu portes sur ton front
Tous les démons
Dommage qu’après toutes ces années
Qu’ensemble on a brûlé
Tu aies trahi mon amitié
J’savais pas quelle sorte d’homme tu es Et tu serrais dans tes mains
Mon destin
Tu te rappelles quand j’avais mal
Tu passais de longues nuits
A me dire les choses qu’on dit aux vieux amis
Tu trouvais ça théâtral
Les moments où j'étais mal, mal, mal
Peut-être un jour
Tu comprendras
Et puis peut-être pas
J’aimerais t’avoir en face de moi
Je saurai quelle sorte d’homme tu es Car tu portes sur ton front
Tous les démons
Je saurai
Quelle sorte d’homme tu es Et peut-être que j’aimais bien
Tous les démons.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczorem u mnie
Są chwile
Wiem, co powiedzieć.
Myślę o tobie. to sprawia, że się uśmiecham.
Bo wiem, kim jesteś i nosisz to na czole.
Wszystkie demony
Szkoda, że po tych wszystkich latach
Że razem spłonęliśmy.
Zdradziłeś moją przyjaźń.
Nie wiedziałem, kim jesteś i trzymałem cię w ramionach.
Moje przeznaczenie
Pamiętasz, jak mnie to bolało?
Spędziłeś długie noce.
Powiedz mi, co mówią starzy przyjaciele
Myślałaś, że to teatralne.
Czasy, kiedy czułem się źle, źle, źle
Może kiedyś
Zrozumiesz.
A potem może nie
Chciałbym mieć cię przed sobą.
Dowiem się, kim jesteś, bo nosisz to na czole.
Wszystkie demony
Będę wiedział.
Co z Ciebie za człowiek i może mi się podobało
Wszystkie demony.