Veronique Sanson — L'irréparable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'irréparable", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
On peut se méprendre
Sur la vie de tous les jours
Ce n’est pas important
Celui qui le dira est un ignorant
On pourra nous dire
L’habitude ou le hasard
Ce n’est pas important
Celui qui le dira est bien malveillant
Car l’irréparable
C’est aimer l’amour
C’est dire c’est se dire bonjour
L’irréparable c’est aimer l’amour
C’est donner une partie de sa vie
Parler en silence
De l’avion qui part dans une heure
Ce n’est pas important
Et on ne peut y penser qu’en souriant
Confondre les couleurs
De l’arc en ciel
Ce n’est pas important
Et on ne peut y penser qu’en souriant
Car l’irréparable
C’est aimer l’amour
C’est dire c’est se dire bonjour
L’irréparable c’est aimer l’amour
C’est donner une partie de sa vie
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możemy się mylić
O życiu codziennym
To nie ma znaczenia.
Ten, kto to powie, jest ignorantem
Możemy powiedzieć
Nawyk lub przypadek
To nie ma znaczenia.
Ktokolwiek to powie, jest złośliwy
Albowiem nieodwracalne
To jest miłość miłość
Powiedzieć-znaczy się przywitać
Nieodwracalne-kochać miłość
To jest oddać część swojego życia
Mówić w milczeniu
Z samolotu, który odjeżdża za godzinę
To nie ma znaczenia.
I myśleć o tym można tylko uśmiechając się
Mylić kolory
Tęcza
To nie ma znaczenia.
I myśleć o tym można tylko uśmiechając się
Albowiem nieodwracalne
To jest miłość miłość
Powiedzieć-znaczy się przywitać
Nieodwracalne-kochać miłość
To jest oddać część swojego życia