Veronique Sanson — Louise tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Louise", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
I had a friend
He had a name
I saw him last night again
He looked at me He was feeling guilty
Talking like we had no memories
No laughing dreams
And acting just like two strangers
Then I knew for sure
That is an empty man
He’s crazy man
He’s a blind fool
He left her there
With a child to bare
He knew he could’nt really make it And he had to lie
But I knew he was ready to do what he had in mind
Just split fast
Deny he had really broke her
And I knew for sure
That he’s an empty man
He’s a lazy man
He’s a blind fool
How did he feel about leaving Louise
Unconsciously feeling so blue
How could he kill all those years with Louise
She could’nt stand phonies
She would’nt stand liars at all
I had a friend
He had a name
I saw him last night again
He looked at me He was feeling guilty
Talking like we had no memories
No laughing dreams
And acting just like two strangers
Then I knew for sure
That is an empty man
He’s crazy man
He’s a blind fool
How did he feel about leaving Louise
Unconsciously feeling so blue
How could he kill all those years with Louise
She could’nt stand phonies
She would’nt stand liars at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem przyjaciela.
Miał imię
Widziałem go wczoraj wieczorem.
Spojrzał na mnie. czuł się winny.
Mówiliśmy, jakbyśmy nie mieli wspomnień.
No laughing dreams
I zachowując się jak dwoje nieznajomych
Wtedy wiedziałem na pewno
To jest pusty człowiek.
To wariat.
To ślepy głupiec.
Zostawił ją tam.
With a child to bare
Wiedział, że nie da rady i musiał kłamać.
Ale wiedziałem, że jest gotowy zrobić to, co miał na myśli.
Po prostu rozdzielmy się szybko.
Zaprzecza, że naprawdę ją złamał.
And I knew for sure
Że jest pustym człowiekiem.
To leniwy człowiek.
To ślepy głupiec.
Jak się czuł zostawiając Louise?
/ Align = "left" /
Jak mógł zabić te wszystkie lata z Louise?
She could ' t stand phonies
Nie znosiłaby kłamców.
Miałem przyjaciela.
Miał imię
Widziałem go wczoraj wieczorem.
Spojrzał na mnie. czuł się winny.
Mówiliśmy, jakbyśmy nie mieli wspomnień.
No laughing dreams
I zachowując się jak dwoje nieznajomych
Wtedy wiedziałem na pewno
To jest pusty człowiek.
To wariat.
To ślepy głupiec.
Jak się czuł zostawiając Louise?
/ Align = "left" /
Jak mógł zabić te wszystkie lata z Louise?
She could ' t stand phonies
Nie znosiłaby kłamców.