Veronique Sanson — Ma Musique S'En Va tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Musique S'En Va", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
C’est ma dernière belle chanson
Que je te donne là
Tu sais je n’aurais plus le temps
Ni le goût de rester chez moi
La la la
Et c’est ma dernière belle chanson
Qui s’en va Je reste là sans rien faire
Je regarde en l’air
Et je suis fatiguée
De mes pensées
De ma lucidité
Je voudrais tout abandonner
C’est ma faute j’ai tout gâché
Quand je t’ai laissé là
J’aurais voulu te reparler
Mais ma musique s’en va Je t’aime
Je t’aime
Je t’aime tu sais
Et quelquefois j’ai de la peine
Tu es si loin de moi
J’ai voulu jouer à la reine
Trop souvent déjà
La la la
Et ma tête m’abandonne
Si je te vois
Mais je reste là
Sans rien faire
Je regarde en l’air
Et je suis fatiguée
De mes pensées
De ma lucidité
Je voudrais tout abandonner
Je vois le nord de l’Italie
Devant mes yeux le soir
Mon corps est plein de souvenirs
Mais ma musique s’en va Et c’est ma dernière belle chanson Que je te donne là
Tu sais je n’aurais plus le temps
Ni le goût de douter de toi
La la la
J’ai juste voulu te reparler
Rien qu'à toi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To moja ostatnia piękna piosenka.
Co ci tam daję
Nie będę miał czasu.
Nie ma smaku, aby pozostać w moim domu
La
I to moja ostatnia piękna piosenka.
Ktokolwiek odejdzie, zostanę tutaj, nic nie robiąc.
Patrzę w górę
I jestem zmęczona.
Z moich myśli
Z mojej jasności
Chciałbym rzucić wszystko
To moja wina. wszystko spieprzyłem.
Kiedy cię tam zostawiłem.
Chciałbym jeszcze raz z tobą porozmawiać.
Ale moja muzyka odchodzi, kocham cię.
Kocham Cię.
Kocham cię, wiesz.
I czasami jest mi ciężko.
Jesteś tak daleko ode mnie.
Chciałem zagrać w królową.
Zbyt często już
La
A moja głowa mi się poddaje.
Jeśli cię zobaczę.
Ale zostanę tutaj.
Bezczynnie
Patrzę w górę
I jestem zmęczona.
Z moich myśli
Z mojej jasności
Chciałbym rzucić wszystko
Widzę północ Włoch
Przed oczami w godzinach wieczornych
Moje ciało jest pełne wspomnień.
Ale moja muzyka odchodzi i to moja ostatnia piękna piosenka, którą ci tam daję
Nie będę miał czasu.
Bez smaku wątpić w ciebie
La
Chciałem tylko z tobą porozmawiać.
Tylko Ty.…