Veronique Sanson — Odeur De Neige tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Odeur De Neige", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Une odeur de neige est arrivée jusqu’ici
Neige couleur de neige qui m’a fait penser à lui
Quand il me disait: Allons danser là-bas.
L’orchestre n’est pas bon Oh, ne dis pas non.
Et ne croyez pas que je l’aie vite oublié.
Je voudrais le revoir cette année.
Je voudrais le revoir.
Je repense au train que j’ai pris jusque là-bas.
Je pense à tes amis chez qui j'étais autrefois
Quand il me disait: Allons nous promener.
Les chemins sont très longs Oh, ne dis pas non.
Et ne croyez pas que je ne vais plus y penser.
Je voudrais le revoir cette année.
Oh, mais cela n’est qu’un rêve
Et les minutes en sont brèves.
Et quand, au chalet, si tout le monde parlait
Je savais bien quand c'était lui qui me regardait
Quand il me disait qu’on n’avait pas besoin
De parler tous les jours pour s’aimer d’amour
Et ne croyez pas que je l’aie vite oublié.
Je voudrais le revoir cette année, je voudrais le revoir.
Une odeur de neige est parvenue jusqu'à moi
Neige couleur de neige qui m’a fait penser à toi
Quand il me disait: Allons danser là-bas.
L’orchestre n’est pas bon Oh, ne dis pas non.
Et ne croyez pas que je l’aie vite oublié.
Je voudrais le revoir cette année.
Je veux le retrouver.
Une odeur de neige est arrivée jusqu’ici
Neige couleur de neige qui m’a fait penser à lui
Quand il me disait: Allons danser là-bas.
L’orchestre n’est pas bon Oh, ne dis pas non
Et ne croyez pas que je l’aie vite oublié.
Je voudrais le revoir cette année.
Je voudrais le revoir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do tej pory dochodził śnieg.
Śnieg kolor śniegu, który mnie o nim myśleć
Kiedy mi powiedział, Zatańczmy tam.
Orkiestra nie jest dobra.
I nie myśl, że szybko o tym zapomniałam.
Chciałbym go jeszcze zobaczyć w tym roku.
Chciałbym go jeszcze raz zobaczyć.
Pamiętam pociąg, którym jechałem.
Myślę o twoich przyjaciołach, z którymi kiedyś byłem.
Kiedy mi powiedział, Chodźmy na spacer.
Drogi są bardzo długie.
I nie myśl, że już o tym nie pomyślę.
Chciałbym go jeszcze zobaczyć w tym roku.
Ale to tylko sen.
A te minuty są krótkie.
A kiedy w kraju, jeśli wszyscy mówili
Dobrze wiedziałam, kiedy na mnie patrzył.
Kiedy powiedział mi, że nie musimy
Mówić Codziennie kochać siebie z miłości
I nie myśl, że szybko o tym zapomniałam.
Chciałbym go zobaczyć jeszcze raz w tym roku, chciałbym go zobaczyć ponownie.
Czuję śnieg.
Śnieg to kolor śniegu, który sprawił, że pomyślałem o Tobie
Kiedy mi powiedział, Zatańczmy tam.
Orkiestra nie jest dobra.
I nie myśl, że szybko o tym zapomniałam.
Chciałbym go jeszcze zobaczyć w tym roku.
Chcę go znaleźć.
Do tej pory dochodził śnieg.
Śnieg kolor śniegu, który mnie o nim myśleć
Kiedy mi powiedział, Zatańczmy tam.
Orkiestra nie jest dobra.
I nie myśl, że szybko o tym zapomniałam.
Chciałbym go jeszcze zobaczyć w tym roku.
Chciałbym go jeszcze raz zobaczyć.