Veronique Sanson — Panne de coeur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Panne de coeur", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Il est quatre heures et je l’attends.
J’ai du chagrin.
Je vais dans l’appartement
Serrant les poings.
J’ai peur.
Je vais, je viens dans l’ombre vagabonde
Et puis là, j’entends le bruit des secondes qui fait «Ha !»
Panne de c ur.
Il est quatre heures et je l’attends
Toujours en vain.
Il y a un accident sur le rond-point.
J’ai peur
Et mon c ur a sauté comme une bombe
Mais non, ce n’est qu’une larme qui tombe et qui fait «Ha !»
Panne de c ur.
Il est quatre heures il n’est pas là
Mais s’il revient
Je sauterai dans ses bras car je sais bien
Je l’aime
Et il restera près de moi dans l’ombre.
Je n’entendrai plus le bruit des secondes qui fait «Ha !»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od czterech godzin czekam na niego.
Mam smutek.
Idę Do mieszkania.
Zaciskając pięści.
Boję się.
Idę, idę w wędrującym cieniu
I wtedy słyszę odgłos sekund " ha !»
/ Align = "left" /
Od czterech godzin czekam na niego.
Zawsze na próżno.
Wypadek na rondzie.
Boję się.
A mój K ur skoczył jak bomba
Ale nie, to tylko łza, która spada i robi " ha !»
/ Align = "left" /
Nie ma go od czterech godzin.
Ale jeśli wróci
Wskoczę w jego ramiona, ponieważ dobrze wiem
Kocham go.
I pozostanie przy mnie w cieniu.
Nie usłyszę już drugiego dźwięku " ha !»