Veronique Sanson — Pour Celle Que J'Aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour Celle Que J'Aime", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Quelquefois j’me sens pas mal
Quand je suis toute seule à la maison.
J’me pose pas mal de questions.
Il y a quelque chose qui me fait peur, Avec ou sans raison
Et qui me donne le frisson.
Je sais qu’un jour tu vas mourir
Sans prévenir
Je sais qu’un jour tu vas partir
Et aller quelque part ailleurs
Où on n' voit sûrement pas les mêmes couleurs
De l’autre côté des fleurs.
Quand tu seras sous terre
Je n' saurai plus quoi faire.
Il faut vraiment que tu reviennes
Que tu m’appelles et là
Tout recommencera.
Fais d’hier demain.
Tout recommencera.
Reste jusqu'à ma fin
J’ai tellement de doutes
Et puis tellement de volcans ouverts
Que tu connais, tu connais tout.
Ne t’en vas pas.
Avec ton âme reste là
.Quand on te descendra en terre
Ne panique pas.
Tu sentiras que je suis là
Alors appelle-moi
Tout recommencera.
Fais d’hier demain.
Tout recommencera.
Ne me laisse pas
Doucement toi
Comme toujours pour moi
Doucement toi
Comme toujours pour moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami czuję się dobrze.
Kiedy jestem sama w domu.
Mam wiele pytań.
Jest coś, co mnie przeraża, z lub bez powodu
I to daje mi dreszczyk emocji.
Wiem, że pewnego dnia umrzesz.
Bez ostrzeżenia
Wiem, że pewnego dnia wyjedziesz.
I pójść gdzie indziej
Gdzie oczywiście nie widać tych samych kolorów
Po drugiej stronie kwiatów.
Kiedy znajdziesz się pod ziemią
Nie będę już wiedział, co robić.
Musisz wrócić.
Zadzwoń do mnie.
Wszystko zacznie się od nowa.
Zrób to jutro.
Wszystko zacznie się od nowa.
Zostań, dopóki nie skończę.
Mam tak wiele wątpliwości
A potem tak wiele otwartych wulkanów
Wiesz wszystko.
Nie odchodź.
Z duszą zostań tam
.Kiedy spuścimy Cię na ziemię.
Nie panikuj.
Poczujesz, że tu jestem.
Więc zadzwoń do mnie.
Wszystko zacznie się od nowa.
Zrób to jutro.
Wszystko zacznie się od nowa.
Nie zostawiaj mnie.
Cicho.
Jak zawsze dla mnie
Cicho.
Jak zawsze dla mnie