Veronique Sanson — Pour Me Comprendre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pour Me Comprendre", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Je regarde les avions
Qui dansent sur Roissy
Un jour ma fée descendra
D’un de ces oiseaux de nuit
Peut-être aujourd’hui
Peut-être demain
Peut-être aujourd’hui
Qui connaît ma vie
Qui connaît ma vie
Attendre attendre
Un autre destin qui nous ressemble
Attendre attendre
Un geste tendre
Mais comme c’est difficile
Comme le temps paraît long
D’attendre attendre
Un sourire qui sache tout comprendre
Attendre attendre
D'être enfin ensemble
Mais comme c’est difficile
Comme le temps paraît long
Je reste étendu dans l’herbe
A parler avec le vent
Qu’est ce qu’elle t’a dit pour moi
Est-ce qu’elle va venir maintenant
Peut-être aujourd’hui
Peut-être demain
Peut-être aujourd’hui
Qui connaît ma vie
Qui connaît ma vie
Un jour comme aujourd’hui
Le soleil tourne à l’envers
Et les pieds ne touchent plus terre
Le cœur est à genoux
Un jour comme aujourd’hui
On est plus léger que l’air
Le cœur a ses mystères
Il oublie tout d’un coup
Mais comme c’est difficile
Comme le temps paraît long
Attendre attendre
Un autre destin qui nous ressemble
Attendre attendre
Un geste tendre
Mais comme c’est difficile
Comme le temps paraît long
Attendre attendre
Attendre attendre
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na samoloty
Którzy tańczą na Roissy
Któregoś dnia moja wróżka zejdzie
Od jednego z tych nocnych ptaków
Może dzisiaj
Może jutro.
Może dzisiaj
Kto zna moje życie
Kto zna moje życie
Czekać czekać
Inny los podobny do nas
Czekać czekać
Delikatny gest
Ale jak trudne
Jak długo się wydaje
Czekać czekać
Uśmiech, który potrafi wszystko zrozumieć
Czekać czekać
Być wreszcie razem
Ale jak trudne
Jak długo się wydaje
Leżę na trawie.
Rozmowa z wiatrem
Co ci o mnie powiedziała?
Czy teraz przyjdzie
Może dzisiaj
Może jutro.
Może dzisiaj
Kto zna moje życie
Kto zna moje życie
W taki dzień jak dzisiaj
Słońce zmienia się na lewą stronę
A nogi nie dotykają już ziemi
Serce na kolanach
W taki dzień jak dzisiaj
Jesteśmy lżejsi od powietrza
Serce ma swoje tajemnice
Nagle zapomina
Ale jak trudne
Jak długo się wydaje
Czekać czekać
Inny los podobny do nas
Czekać czekać
Delikatny gest
Ale jak trudne
Jak długo się wydaje
Czekać czekać
Czekać czekać