Veronique Sanson — Redoutable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Redoutable", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Si tu me vois
Les toucher de mon regard
Leur donner le goût de l’art
Avoir un sale goût de larmes
Dans mon fou rire
Ne m’en veux pas
Tu m’as rendu redoutable
Mais je suis si vulnérable
C’est si facile de faire mal
Faire mal faire mal
Si tu me sens
Avoir des idées de mort
Tu sais très bien que mon c ur est mort
Tu vois bien que je t’attends
Depuis longtemps
Ne m’oublie pas
Tu m’as rendue redoutable
L’enfer est insupportable
C’est si facile de faire mal
Faire mal faire mal
Si je me donne
C’est pour leur donner leur âme
C’est pour leur voler la flamme
Qui dort en moi
Ne m’oublie pas
Tu m’as rendu misérable
Mais je suis si vulnérable
C’est si facile de faire mal
Faire mal faire mal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli mnie zobaczysz.
/ Align = "left" /
Dać im smak sztuki
Mieć brudny smak łez
W moim szalonym śmiechu
Nie wiń mnie.
Uczyniłeś mnie przerażającym.
Ale jestem taki bezbronny.
To takie łatwe do zranienia
Zrobić boli zrobić boli
If you feel me
Są pomysły na śmierć
Dobrze wiesz, że mój K UR nie żyje.
Widzisz, że czekam na ciebie.
Od dawna
Nie zapomnij mnie
Uczyniłeś mnie przerażającym.
Piekło nie do zniesienia
To takie łatwe do zranienia
Zrobić boli zrobić boli
Jeśli oddam się
To po to, aby dać im swoją duszę
Żeby ukraść im płomienie.
Kto śpi we mnie
Nie zapomnij mnie
Sprawiłeś, że byłem nieszczęśliwy.
Ale jestem taki bezbronny.
To takie łatwe do zranienia
Zrobić boli zrobić boli