Veronique Sanson — Salsa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salsa", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Tu ne dis rien
Mais tu dis tout
Tu vas bien
Mais tu vas pas du tout
Je sais bien
Ca tient pas d’bout
Tu sais bien
Mais tu dis rien du tout
Tu peux toujours me dire
Que tu connais la liberté
C’est jamais facile de lire
Dans les lignes de la vérité
Si jamais je m’en allais
Vers d’autres goûts d’autres idées
Quelle serait ta loi
Tu vois toujours le pire
Tu n’imagines pas mes rires
Toujours toujours contre moi
Tu laisses passer les moments rois
Dommage de laisser faire
Dommage de laisser tout mourir
Pauvre terre et pauvre fou
T’as rien compris du tout
Ne dis rien
Et dis moi tout
Prends le temps
De regarder ta vie
Si tu m’aimes
Et si tu veux
Prends le temps
De te regarder mieux
Ca fait bien des années
Que tu m'étouffes j’en ai assez
Il me vient de drôles d’idées
J’pense pas que tu pourras changer
Je ne pense pas que tu oses
Changer à ma vie quelque chose
Et j’aurais pu en rire
J’ai même du mal à en sourire
Ca me laisse bien du temps
De dépérir sur mon tourment
Et puis demain peut-être
Tu feras plus parti de ma fête
C’est de l'âge de nos vingt ans
De changer tout tout le temps
Ne dis rien
Dis-moi tout
Prends le temps
De regarder la vie
Si tu m’aimes
Et si tu veux
Prends le temps
De te regarder mieux
Tu dis rien
Mais tu dis tout
Tu vas bien
Ca tient pas d’bout
Tu sais bien
Mais tu dis rien du tout
Ne dis rien
Ou dis-moi tout
Prends le temps
De regarder ta vie
Si tu m’aimes
Et si tu veux
Prends le temps
De te regarder mieux
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nie mówisz.
Ale wciąż mówisz.
Wszystko w porządku.
Ale ty wcale nie jesteś.
Wiem dobrze.
To nie koniec.
Dobrze wiesz.
Ale nic nie mówisz.
Zawsze możesz mi powiedzieć.
Że znasz wolność
To nigdy nie jest łatwe do odczytania
W wierszach prawdy
Jeśli kiedykolwiek odejdę
Do innych smaków inne pomysły
Jakie będzie twoje prawo
Zawsze widzisz najgorsze.
Nie masz pojęcia, jak się śmieję.
Zawsze zawsze przeciwko mnie
Tęsknisz za królewskimi chwilami.
Szkoda pozwolić
Szkoda, że wszyscy umrą.
Biedna ziemia i biedny szaleniec
Nic nie rozumiesz.
Nic nie mów.
I powiedz mi wszystko.
Nie spiesz się.
Patrzeć na swoje życie
Jeśli mnie kochasz
A jeśli chcesz
Nie spiesz się.
Lepiej na ciebie patrzeć.
Minęło wiele lat.
Że mnie udusisz, jestem zmęczony.
Mam zabawne pomysły
Nie sądzę, że możesz się zmienić.
Nie sądzę, żebyś się odważył.
Zmień coś w moim życiu
I mógłbym się z tego śmiać
Trudno mi się uśmiechnąć.
Mam dużo czasu.
Z męki mej
A potem, może jutro
Nie będziesz już częścią mojej imprezy.
To od wieku naszych dwudziestu lat
Zmień wszystko przez cały czas
Nic nie mów.
Powiedz mi wszystko.
Nie spiesz się.
Patrzeć na życie
Jeśli mnie kochasz
A jeśli chcesz
Nie spiesz się.
Lepiej na ciebie patrzeć.
Nic nie mówisz.
Ale wciąż mówisz.
Wszystko w porządku.
To nie koniec.
Dobrze wiesz.
Ale nic nie mówisz.
Nic nie mów.
Albo powiedz mi wszystko.
Nie spiesz się.
Patrzeć na swoje życie
Jeśli mnie kochasz
A jeśli chcesz
Nie spiesz się.
Lepiej na ciebie patrzeć.