Veronique Sanson — Say My Last Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Say My Last Goodbye", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
I woke up from a bitter sleep
Only to find the dawn
And all the sympathetic lies that I carried inside
And my life would come around and go Looked up and watched the sun
Slowly begin to rise
I put the needle down on the record player
Then I knew that I’d made up my mind
Gotta say my last goodbye
In the morning I’ll be gone
You see I’m off to live my life
Cause it’s all I can live on And if I see you down the line
We’ll count the miles that we put on Cause it’s all I can live on Hit hard with a fever
I got nothing to lose but you
Leaving you behind was the last thing on my mind
Don’t you ever think I’m a fool
Deep down, I can feel the pain
Of leaving you all behind
The only thing that would ever come close
Would be a good look into your eyes
I’ve gotta say my last goodbye
In the morning I’ll be gone
You see I’m off to live my life
Cause it’s all I can live on And if I see you down the line
We’ll count the miles that we put on Cause it’s all I can live on And high… from the rush
Forgive me if I seem blind
To anyone who might hold a grudge
For leaving them behind
Maybe one day down the road
I’ll see you on the other side
And when that day comes
You might just know why
Say my last goodbye
In the morning I’ll be gone
You see I’m off to live my life
Cause it’s all I can live on And if I see you down the line
We’ll count the miles that we put on
I’ve gotta say my last goodbye
In the morning I’ll be gone
You see I’m off to live my life
Cause it’s all I can live on And if I see you down the line
We’ll count the miles that we put on Cause it’s all I can live on In the morning I’ll be gone
Cause it’s all I can live on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się z gorzkiego snu.
Only to find the dawn
I wszystkie współczujące kłamstwa, które nosiłem w sobie
A moje życie zaczęło się kręcić, patrzeć w górę i patrzeć na słońce.
/ Align = "left" /
Położyłem igłę na gramofonie.
Wtedy wiedziałem, że podjąłem decyzję.
Gotta say my last goodbye
Rano już mnie nie będzie.
Widzisz, idę żyć swoim życiem.
Bo to wszystko, na czym mogę żyć.
Będziemy liczyć mile, które przejechaliśmy, bo to wszystko, na czym mogę żyć.
I got nothing to lose but you
Zostawienie Cię było ostatnią rzeczą w mojej głowie.
Don 't you ever think I' m a fool
W głębi duszy czuję ból.
Zostawić was wszystkich za sobą
/ Align = "left" /
Dobrze by było spojrzeć ci w oczy.
I ' ve gotta say my last goodbye
Rano już mnie nie będzie.
Widzisz, idę żyć swoim życiem.
Bo to wszystko, na czym mogę żyć.
Będziemy liczyć mile, które przejechaliśmy, bo to wszystko, na czym mogę żyć ... z pośpiechu.
Wybacz mi, jeśli wyglądam na ślepego.
Do każdego, kto może chować urazę
Za zostawienie ich.
Maybe one day down the road
Do zobaczenia po drugiej stronie.
And when that day comes
You might just know why
Say my last goodbye
Rano już mnie nie będzie.
Widzisz, idę żyć swoim życiem.
Bo to wszystko, na czym mogę żyć.
Będziemy liczyć mile, które przebyliśmy
I ' ve gotta say my last goodbye
Rano już mnie nie będzie.
Widzisz, idę żyć swoim życiem.
Bo to wszystko, na czym mogę żyć.
/ Będziemy liczyć mile, / które przejechaliśmy, / bo to wszystko, / na czym mogę żyć / rano odejdę.
Bo to wszystko, na czym mogę żyć