Veronique Sanson — Un peu plus de noir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un peu plus de noir", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Le Maudit
Un Peu Plus De Noir
J’ai voulu faire une chanson pour toi
Mais j’ai oublié tous les mots
Pourtant je l’ai au bout de mes doigts
Je l’ai au bout du piano
Mon c? ur qui bat sous ma chemise
Ne me répond plus comme avant
Peut-être a-t-il eu des pensées grises
Et pleure des larmes de sang
Un peu plus de noir
Vient dangereusement
Troubler ma mémoire
Caresser ma raison
J’ai encore l’espoir
Qui vient dangereusement
Dois-je encore y croire
Lui donner un peu de temps
Si seulement je fais une chanson gaie
Juste une seule fois dans ma vie
Peut-être que j’aurais enfin trouvé
Une autre façon de pleurer
Mais là je serais fière de mes larmes
Je ne serais plus abandonnée
J’aurais enfin trouvé une arme
Contre la triste réalité
Un peu plus de noir
Vient dangereusement
Troubler ma mémoire
Caresser ma raison
J’ai encore l’espoir
Qui vient dangereusement
Dois-je encore y croire
Lui donner un peu de temps
Tłumaczenie tekstu piosenki
przekleństwo
Trochę Więcej Czarnego
Chciałem zrobić dla ciebie piosenkę.
Ale zapomniałem wszystkich słów.
A jednak mam to na wyciągnięcie ręki.
Jestem po fortepianie
Mój c? Ur, który bije pod moją koszulą
Nie odpowiadaj tak jak kiedyś.
Może miał szare myśli.
I płacze krwawymi łzami
Trochę więcej czarnego
Przychodzi niebezpiecznie
Zakłócić moją pamięć
Pieścić mój umysł
Wciąż mam nadzieję.
Który przychodzi niebezpieczne
Nadal w to wierzę.
Daj mu trochę czasu
Gdybym tylko zrobił zabawną piosenkę
Tylko raz w życiu
Może w końcu bym znalazł
Kolejny sposób na płacz
Ale tam będę dumny ze swoich łez
Nie zostanę porzucona.
W końcu znalazłem Broń.
Przeciwko smutnej rzeczywistości
Trochę więcej czarnego
Przychodzi niebezpiecznie
Zakłócić moją pamięć
Pieścić mój umysł
Wciąż mam nadzieję.
Który przychodzi niebezpieczne
Nadal w to wierzę.
Daj mu trochę czasu