Veronique Sanson — Une Maison Après La Mienne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Une Maison Après La Mienne", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Une maison après la mienne
Il y a des gens différents
Ils ont des fleurs et des volets bleus
Et ils ont l’air content
Ils sont beaux
Et moi je les vois de loin
Une maison après la mienne
Il y a un garçon très beau
Il peut porter un cheval à bout de bras
Et parfois il caresse un peu son chat
Et je l’aime
Je le vois toujours de loin
Il a l’air tellement heureux
Il a bien trop de charme
Et parfois je sens les larmes
Monter du fond de mes yeux
Quelquefois c’est merveilleux
Une maison après la mienne
Il y a un morceau de moi que j’ai laissé
Et j’ai gardé au fond de mon c ur froid
Un pincement un peu sournois
Et j’ai peur quelquefois d’aller trop loin
Il y a trop de rires
Il y a trop de joie au fond de mon c ur Pour une paire de volets bleus qui bat
Et pour un garçon trop heureux.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden dom po moim
Są różni ludzie
Mają kwiaty i niebieskie okiennice
I wyglądają na szczęśliwych
Są piękne.
I widzę ich z daleka.
Jeden dom po moim
Jest bardzo przystojny chłopak
Może nosić konia na wyciągnięcie ręki
A czasami trochę głaszcze swojego kota
I kocham go.
Zawsze widzę go z daleka.
Wygląda na szczęśliwego.
Jest zbyt Czarujący.
I czasami czuję łzy
Powstanie z głębi moich oczu
Czasami jest to wspaniałe
Jeden dom po moim
Jest część mnie, którą zostawiłem
I trzymałem w głębi mojego C ur zimno
Trochę podstępne szczypanie
I boję się czasami posunąć się za daleko
Jest za dużo śmiechu
Jest zbyt wiele radości w głębi mojego C ur dla pary niebieskich okiennic, które biją
I dla zbyt szczęśliwego chłopca.