Veronique Sanson — Vancouver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vancouver", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Aller de ville en ville
Ça je l’ai bien connu
Je mène ma vie
Comme un radeau perdu
Les gens de la nuit
Sont toujours là quand il faut
Ils vous accueillent avec des rires et des bravos
Les vapeurs d’alcool
Ça je les connais bien
Les cheveux qui collent
Au front des musiciens
Et c’est difficile
Le choix d’une vie
Je rêve de choses dont j’ai réellement envie
Je chante dans le port de Vancouver
Je chante sur des souvenirs amers
Et je danse, je danse
C’est bien
Je n’vois jamais le matin
Et c’est bien
A midi je suis dans mon lit
Et je rêve de quelque chose
A minuit je suis dans la ville
Et je cherche quelque chose
Les randonnées folles
Ça je les connais bien
Les filles qui volent
Autour des musiciens
Les gens de la nuit
Sont toujours là quand il faut
Ils vous appellent
Avec des rires et des bravos
Le son du silence
Il faut l’avoir connu
J’appelle la chance
Qui n’est jamais venue
Et c’est difficile
Le choix d’une vie
Je rêve de choses
Dont j’ai réellement envie
Je chante dans le port de Vancouver
Je chante sur des souvenirs amers
Et je danse, je danse
C’est bien
Je n’vois jamais le matin
Je chante dans le port de Vancouver
Et je lance des menaces dans les airs
Et je danse, je danse
C’est bien
Je n’vois jamais le matin
Et c’est bien
A midi je suis dans mon lit
Et je rêve de quelque chose
A minuit je suis dans la ville
Et je cherche quelque chose
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróż z miasta do miasta
Dobrze o tym wiedziałem.
Żyję.
Jak zagubiona tratwa
Ludzie nocy
Zawsze tam, gdy jest to konieczne
Witają cię śmiechem i brawo
Pary alkoholowe
To ja dobrze ich znam.
Włosy, które wystają
Na froncie muzyków
I to jest trudne
Wybór życia
Marzę o tym, czego naprawdę chcę.
Śpiewam w porcie w Vancouver
Śpiewam o gorzkich wspomnieniach
I tańczę, tańczę
To dobrze.
Nigdy nie widzę poranka
I to jest dobre
W południe jestem w łóżku
I marzę o czymś
O północy jestem w mieście.
I szukam czegoś.
Szalone wędrówki
To ja dobrze ich znam.
Dziewczyny, które latają
Wokół muzycy
Ludzie nocy
Zawsze tam, gdy jest to konieczne
Nazywają cię
Ze śmiechem i brawo
Dźwięk ciszy
Musisz go znać
Nazywam to szczęściem.
Która nigdy nie przyszła.
I to jest trudne
Wybór życia
Marzę o rzeczach
Którego naprawdę chcę
Śpiewam w porcie w Vancouver
Śpiewam o gorzkich wspomnieniach
I tańczę, tańczę
To dobrze.
Nigdy nie widzę poranka
Śpiewam w porcie w Vancouver
I rzucam groźby w powietrze.
I tańczę, tańczę
To dobrze.
Nigdy nie widzę poranka
I to jest dobre
W południe jestem w łóżku
I marzę o czymś
O północy jestem w mieście.
I szukam czegoś.