Veronique Sanson — Visiteur Et Voyageur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Visiteur Et Voyageur", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Mon Dieu,
Pourquoi vous imaginer vieux
Avec une barbe jamais rase…
Et des tonnerres plein les yeux
Mais peut tre
Vous n’tes qu’un petit voyageur
Que l’amour m’a envoy…
Pour que batte mon cњur
Et qu’il arrive l’heure
Oh j’ai beaucoup voyag
Je suis partie sans le vouloir
Mais j’ai comme des pierres
Dans ma mmoire
J’suis comme un pion qu’on peut pas
Jouer tout seul
On dit que
J’ai beaucoup trop brl ma vie
Que c’est honteux que j’sois ici…
Avec des toiles plein les yeux
Mais si Dieu
Avait vraiment voulu son d Il y a longtemps
Qu’il m’aurait eue…
Un ronibus au coin d’ma rue
Ou quelque chose comme a Oh j’ai beaucoup voyag
Je suis partie bien avant l’heure
Oh j’ai tout brl comme la cigale
J’veux surtout pas tre pardonne
Si mal
On dit aussi
Que mon regard est dj flou
Que c’est une chance
Que j’tiennes debout…
Que ma chandelle est presqu' bout
Mais si Dieu
Avait vraiment voulu sa proie
Il m’aurait tue au coin d’un bois…
Devant ces hommes si charitables
Oh Dieu j’ai tout voulu
De toi tout de suite j’ai oubli que tu allais trop vite
Mais si j’ai pas pu voler ton me Oh j’ai pris ton chagrin
Comme toi, pour moi, un jour
Oh Bon Dieu
Pourquoi vous imaginer vieux
Avec une barbe jamais rase…
Et des temptes plein les yeux
Mais peut tre
Vous n’tes qu’un petit visiteur
Que l’amour m’a envoy…
Pour que batte mon cњur
Et qu’il s’arrte pile l’heure.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jezu,
Po co wyobrażać sobie, że jesteś stary
Z nigdy nie ogoloną brodą…
I grzmoty w oczach
Ale może
Jesteś tylko małym podróżnikiem
Że miłość mnie wysłała…
Za to, że bił moją pięść
I niech nadejdzie czas
Dużo podróżowałem.
Nieświadomie odeszłam.
Ale ja mam kamienie.
W mojej pamięci
Jestem jak pionek, którego nie mogę zrobić.
Gra pojedyncza
Słychać
Mam za dużo BRL mojego życia
Szkoda, że tu jestem.…
Z płótna pełne oczu
Ale jeśli Bóg
Naprawdę chciał go d dawno temu
Co by mnie…
Ronibus na rogu mojej ulicy
Lub coś takiego Och, dużo podróżowałem
Wyszłam przed godziną.
Och, mam wszystko brl jak Cykada
Nie chcę wybaczać.
Tak źle
Zobacz też
Że mój wzrok jest zamglony przez DJ-a
Co to jest szansa
Co ja stoję…
Że moja świeca prawie się skończyła
Ale jeśli Bóg
Bardzo chciał swoją zdobycz
Zabiłby mnie na rogu lasu.…
Przed tymi tak miłosiernymi ludźmi
Boże, chciałem tego wszystkiego.
Od razu zapomniałam, że jesteś za szybki.
Ale jeśli nie mogłem cię ukraść, wziąłem twój smutek.
Tak jak ty, dla mnie, pewnego dnia
O Mój Boże.
Po co wyobrażać sobie, że jesteś stary
Z nigdy nie ogoloną brodą…
Bibliografia,
Ale może
Jesteś tylko małym gościem.
Że miłość mnie wysłała…
Za to, że bił moją pięść
I niech zatrzyma się na godzinę.