Veronique Sanson — Y'a pas de doute, il faut que je m'en aille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y'a pas de doute, il faut que je m'en aille", wykonawca: Veronique Sanson.
Tekst piosenki
Y a pas de doute là
Faut que je bouge
Toujours à la même heure
Quand le soleil se couche
Ça m’arrive quand j’ai le cafard
Même quand tout va bien
J’ai l’impression d’avoir mille voix
Toutes ces choses qui viennent dire à mon oreille
Qu’est-ce qu’il y a? Qu’est-ce que t’as?
Qu’est-ce qui se passe? Qu’est-ce qu’y a?
Ça bourdonne dans l’air comme un essaim d’abeilles
Qu’est-ce que t’as? Qu’est-ce qu’y a?
Lèves-toi, lèves-toi
Je les écoute
Moi, je les écoute
Y a pas de doute là
Faut que 'j'y aille
Et comme tous les jours
Changer de paysage
Chaque fois que j’ai envie de rire
Chaque fois que l’amour m’enlève à mon délire
J’entends mille voix
Elles guident ma route
Et moi je les écoute
Y a pas de doute là
Faut que j’y aille
Et comme tous les ans
Changer de paysage
Ça m’arrive quand j’ai le cafard
Même quand tout va bien
J’ai l’impression d’avoir
Mille voix
Eternellement là comme un essaim d’abeilles
Qu’est-ce que t’as? Qu’est-ce qu’y a?
Lèves-toi, lèves-toi
Je les écoute
Moi, je les écoute
Et elles guident ma route.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma co do tego wątpliwości.
Muszę się ruszać.
Zawsze w tym samym czasie
Kiedy słońce zachodzi
Zdarza mi się, gdy jestem karaluchem
Nawet gdy wszystko jest w porządku
Wydaje mi się, że mam tysiąc głosów.
Wszystkie te rzeczy, które przychodzą mi do ucha
O co chodzi? Co masz?
Co się dzieje? O co chodzi?
Brzęczenie w powietrzu jak rój pszczół
Co masz? O co chodzi?
Wstawaj.
Słucham ich.
Słucham.
Nie ma co do tego wątpliwości.
Muszę iść.
I jak każdego dnia
Zmiana krajobrazu
Za każdym razem, gdy mam ochotę się śmiać
Za każdym razem, gdy miłość odbiera mi urojenia.
Słyszę tysiąc głosów.
Kierują moją drogą
I słucham
Nie ma co do tego wątpliwości.
Muszę iść.
I jak co roku
Zmiana krajobrazu
Zdarza mi się, gdy jestem karaluchem
Nawet gdy wszystko jest w porządku
Czuję, że
Tysiąc głosów
Zawsze tam, jak rój pszczół
Co masz? O co chodzi?
Wstawaj.
Słucham ich.
Słucham.
I kierują moją drogą.