Versailles — Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once", wykonawca: Versailles.
Tekst piosenki
Power into me devour
Take all my playing pieces out again
But the wind knocks them down
Leaving me on the ground
Why can I be so hard to see I’ve locked myself out without the key
Why can I be so hard to see give me time to heal you’ll see.
And I’m just a little angry
Giving up my instabilities
Hoping someday it will pay
As my pieces blow away
Once in a while I hope I get somewhere far away
I want to play with my life make it my way make it my way.
Why can I be so hard to see I’ve locked myself out without the key
Why can I be so hard to see Give me time to heal you’ll see.
Take me by the hand, take me by the hand
Send me twisting into your arms
Take me by the hand, take me by the hand
Send me twisting into the sky, I’ll blow away I’ll blow away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Power into me devour
Take all my playing pieces out again
Ale wiatr ich powala.
Leaving me on the ground
Dlaczego tak trudno mi dostrzec, że zatrzasnęłam się bez klucza?
Dlaczego tak trudno mnie widzieć daj mi czas na uzdrowienie zobaczysz.
I jestem tylko trochę zła.
Rezygnuję z niestabilności.
Mam nadzieję, że kiedyś się opłaci.
As my pieces blow away
Raz na jakiś czas mam nadzieję, że będę gdzieś daleko
Chcę bawić się moim życiem, robić to po swojemu, robić to po swojemu.
Dlaczego tak trudno mi dostrzec, że zatrzasnęłam się bez klucza?
Dlaczego tak trudno mnie widzieć Daj mi czas na uzdrowienie zobaczysz.
Weź mnie za rękę, weź mnie za rękę
"Send me twisting into your arms"
Weź mnie za rękę, weź mnie za rękę
Send me twisting into the sky, I 'll blow away I' ll blow away