Versailles — Catharsis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catharsis", wykonawca: Versailles.
Tekst piosenki
You shall awake to my heart
(till) end of light.
In the flame that burns brightly, the body dyes with envelopping ashes
Where it returns smashing up In the middle of watching over and hiding the breath the coffin was carried out
It vanished towards the way that continues to the other side
A light that vanishes while borning the effemeral fate
The end of the mortal life that is in full bloom turning into burnt out ashes
Visions that repeat over and over forever with you
The paradise that waits after struggling to run awayfrom the rule
It goes gathering the broken pieces
Moping the eye that is frightned by the light
Turning the back to the death
Believing into meeting by chance pining to keep on waiting
The world of darkness and light is keeping on rotating without changes
Before turning into something that doesn’t vanish
Holding the fleeting illusions
You shall dive into (the) thought of right.
You shall awake to my heart
(till) end of light.
The end of the mortal life that is in full
Bloom turning into burnt out ashes
Visions that repeat over and over forever
With you
The end of the mortal life that is in full
Bloom turning into burnt out ashes
Visions that repeat over and over at your
side
Words saved for the end before turning
Into something that doesn’t vanish
If we meet again chasing your back
You shall dive into (the) thought of right.
You shall awake to my heart
(till) end of light.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"You shall awake to my heart"
koniec światła.
W płomieniu, który płonie jasno, ciało barwi się popiołem.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Align = "left" /
Światło, które znika, bornując zniewieściały los.
Koniec życia śmiertelnika w pełnym rozkwicie, który zamienia się w spalony popiół.
Wizje, które powtarzają się z Tobą w nieskończoność.
Raj, który czeka po walce, by uciec przed regułą.
Zbiera rozbitych kawałków
/ Align = "left" /
Turning the back to the death
/ Align = "left" / Linear
Świat ciemności i światła Obraca się bez zmian.
Zanim zmieni się w coś, co nie zniknie.
Holding the fleeting illusions
Zanurzysz się w (the) myśli o słuszności.
"You shall awake to my heart"
koniec światła.
Koniec życia śmiertelnika, który jest w pełni
Bloom zamienia się w spalony popiół
Wizje, które powtarzają się w nieskończoność
With you
Koniec życia śmiertelnika, który jest w pełni
Bloom zamienia się w spalony popiół
Wizje, które powtarzają się w kółko
side
Words saved for the end before turning
W coś, co nie zniknie
Jeśli spotkamy się znowu, goniąc cię za plecami.
Zanurzysz się w (the) myśli o słuszności.
"You shall awake to my heart"
koniec światła.