Versailles — Episode tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Episode", wykonawca: Versailles.
Tekst piosenki
瞬きをする度に映る現実と裏側の世界
流れ星。。。追いかけて。。。儚さにとけて
流れ星。。。追いかけて。。。
matataki wo suru tabi ni kizuku utsukushii mori no seijaku ni nagareboshi… oikakete…
matataki wo suru tabi ni utsuru genjitsu to uragawa no sekai
nagareboshi… oikakete… hakanasa ni tokete
nagareboshi… oikakete…
realizing when they blink in the calmness of the beautiful forest
chasing… a shooting star…
harmonizing when they blink with the world of reality and the other side
chasing… a shooting star… dissolving into transience
chasing… a shooting star…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzeczywistość i świat za nią,
Spadające gwiazdy... pościg.... w ulotności.
Spadające gwiazdy.... pościg...
. matataki UO suru tabi ni kizuku utsukushii Mori no seijaku ni nagareboshi... proszę ...
matataki UO suru tabi ni utsuru genjitsu huragawa no Sekai
nagareboshi... proszę ... akanas ni tokete ...
nagareboshi... proszę ...
zdając sobie sprawę, kiedy mrugają w spokoju pięknego lasu,
ścigać ... spadająca gwiazda...
harmonizując, gdy migoczą ze światem rzeczywistości, a druga strona
ścigać ... spadająca gwiazda ... rozpuszczanie się w ulotności,
ścigać ... spadająca gwiazda...