Versailles — zombie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "zombie", wykonawca: Versailles.
Tekst piosenki
Raise! singing bat! KOUMORI ga utau
Rage! a burning rose! bara wo moyashi
hone wo tataki odore!
Raise! a burning bone! utage wo hajimaru
Laugh! shadow of death kage ga warau
yami to jubaku no naka taimatsu wo kakage
«kieta shounentachi» no yuugi wa gishiki e aruji no moto de hone wo tatake
KOUMORItachi no uta ni nosete
Raise!
come here! come here!
right now!
sora ni haka wo tsukuri taiyou wo korose
yami to shounen no tawamure wa gishiki e aruji no moto de hone wo tatake
KOUMORItachi no uta ni nosete
Raise!
come here! come here!
right now!
ENGLISH
Raise! singing bat! A bat sings
Rage! a burning rose! Burn a rose
The bones make the minced meat dance!
Raise! a burning bone! A feast begins
Laugh! shadow of death the shadows laugh
Inside of darkness and curses a torchlight is carried
The game of «The Vanished Boys» goes to the ceremony
Below the lord the bones clap
Carried by the song of the bats
Raise!
come here! right now!
come here!
We make up a grave for the sky and kill the sun
The game of the darkness and the boys goes on to the ceremony
Below the lord the bones clap
Carried by the song of the bats
Raise!
come here! right now!
come here!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podbijam! Śpiewający nietoperz! KOUMORI ga utau
Wściekłość! płonąca róża! bara wo moyashi
hone wo tataki odore!
Podbijam! płonąca kość! utage wo hajimaru
Śmiej się! cień śmierci kage ga warau
yami to jubaku no naka taimatsu wo kakage
"kieta shounentachi" no yuugi wa gishiki e aruji no moto de hone wo tatake
KOUMORItachi no Uta ni nosete
Podbijam!
chodź tu! chodź tu!
natychmiast!
sora ni haka wo tsukuri taiyou wo korose
yami to shounen no tawamure wa gishiki e aruji no moto de hone wo tatake
KOUMORItachi no Uta ni nosete
Podbijam!
chodź tu! chodź tu!
natychmiast!
ENGLISH
Podbijam! Śpiewający nietoperz! Nietoperz śpiewa
Wściekłość! płonąca róża! Burn a rose
Kości sprawiają, że mięso mielone tańczy!
Podbijam! płonąca kość! Zaczyna się uczta.
Śmiej się! cień śmierci cienie się śmieją
W mroku i przekleństwach niesiona jest Pochodnia
Gra "The Vanished Boys" idzie na ceremonię
Below the lord the bones clap
/ Align = "left" /
Podbijam!
chodź tu! natychmiast!
chodź tu!
We make up a grave for the sky and kill the sun
The game of the darkness and the boys goes on to the ceremony
Below the lord the bones clap
/ Align = "left" /
Podbijam!
chodź tu! natychmiast!
chodź tu!