Versengold — Auf die Ebbe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Auf die Ebbe", wykonawca: Versengold.
Tekst piosenki
Fühlt sich dein Kopp wie Treibgut an, im großen Meer der Zeit?
Bist du besorgt und zweifelst dran, dass dir das Glücke weiht?
Hast du nur Nebel im Gehirn und vor der Stirn ein Brett?
Und statt ner schönen Hafendirn 'ne Seeschlange im Bett?
Kopf hoch, mein Freund, schenk ein!
Ja ist dein Glas auch wieder leer.
Das Leben will gefeiert sein!
Trink auf den Norden und trink aufs Meer!
Kopf hoch, mein Freund, nur Mut!
Ja, ist die Kehl auch trocken dir.
Sei unbesorgt und glaube mir!
Auf die Ebbe!(Ebbe) Auf die Ebbe!(Ebbe) Auf die Ebbe…
Folgt die Flut!
Hast du 'ne Flaute in der Hos' wenn du in der Koje liegst?
Und ärger mit der Ollen, bloß weil du nach Hering richst?
Hat deine Braut von dir genug, nen gute Laune Leck?
Und sowieso kein Holz vorm Bug und Miesmuscheln am Heck?
Kopf hoch, mein Freund, schenk ein!
Ja ist dein Glas auch wieder leer.
Das Leben will gefeiert sein!
Trink auf den Norden und trink aufs Meer!
Kopf hoch, mein Freund, nur Mut!
Ja, ist die Kehl auch trocken dir.
Sei unbesorgt und glaube mir!
Auf die Ebbe!(Ebbe) Auf die Ebbe!(Ebbe) Auf die Ebbe…
Folgt die Flut!
Kopf hoch, mein Freund, schenk ein!
Ja ist dein Glas auch wieder leer.
Das Leben will gefeiert sein!
Trink auf den Norden und trink aufs Meer!
Kopf hoch, mein Freund, nur Mut!
Ja, ist die Kehl auch trocken dir.
Sei unbesorgt und glaube mir!
Auf die Ebbe!(Ebbe) Auf die Ebbe!(Ebbe) Auf die Ebbe…
Hast du nen Knoten im Gedärm und ist dir reichlich schlecht?
Besteht die Welt nur noch aus Lärm, hast du zu viel gezecht?
Fühlst du dich wie das letzte Wrack?
So streich nicht gleich die Segel!
Triff dich auf nen guten Schnack und hisse deinen Pegel!
Auf die Ebbe…
Auf die Ebbe…
Folgt die Flut!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy Twój Kopp czuje się jak dryfujący ładunek, w wielkim morzu czasu?
Czy martwisz się i wątpisz, że szczęście cię uświęca?
Masz tylko mgłę w mózgu, a przed czołem tablicę?
A zamiast pięknego portowego Dearn w łóżku węża morskiego?
Podnieś głowę, przyjacielu!
Tak, twój kieliszek znów jest pusty.
Życie chce być oznaczone!
Pij na północ i pij na morzu!
Podnieś głowę, przyjacielu, tylko odwaga!
Tak, Kel też jest suchy.
Nie martw się i zaufaj mi!
Odpływ!Odpływ!/ Align = "left" / …
Podążaj za powodzią!
Masz spokój w Jose, kiedy leżysz na łóżku?
I kłopoty z Ollenem tylko dlatego, że polujesz na śledzie?
Czy twoja narzeczona ma dość, nen, dobrego humoru?
I nadal nie ma drewna na dziobie i małży na rufie?
Podnieś głowę, przyjacielu!
Tak, twój kieliszek znów jest pusty.
Życie chce być oznaczone!
Pij na północ i pij na morzu!
Podnieś głowę, przyjacielu, tylko odwaga!
Tak, Kel też jest suchy.
Nie martw się i zaufaj mi!
Odpływ!Odpływ!/ Align = "left" / …
Podążaj za powodzią!
Podnieś głowę, przyjacielu!
Tak, twój kieliszek znów jest pusty.
Życie chce być oznaczone!
Pij na północ i pij na morzu!
Podnieś głowę, przyjacielu, tylko odwaga!
Tak, Kel też jest suchy.
Nie martw się i zaufaj mi!
Odpływ!Odpływ!/ Align = "left" / …
Czy masz węzeł w jelitach i czujesz się źle?
Świat składa się tylko z hałasu, walczysz za dużo?
Czujesz się jak ostatni wrak?
Więc nie prasować sam żagle!
Poznaj dobrego sznapsa i podnieś swój poziom!
Na…
Na…
Podążaj za powodzią!