Versengold — Einerley tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Einerley", wykonawca: Versengold.
Tekst piosenki
Was k? mmern mich die Engelsch? re Was das Geschw? tz vom Paradies
Wenn ich der Br? der Singsang h? re Wenn ich das Leben mir begie?
Der Himmel ist mir einerlei und liegt in gro? er Ferne
Auch kann er nicht viel sch? ner sein als meine Stammtaverne
Nicht lang her, nicht lang her, da? ich in der Sch? nke sa?
Meinen Leib mit Bier aussp? lte einen fetten Schinken fra?
Als sich denn, als sich denn an meinen Tisch ein Pfaffe lie?
Mich voll eitler Wehmut mit dem Wanderstecken stie?
Und sprach, ich armer S? nder h? tt den rechten Pfad verlor’n
Ich sprach, nen rechten Pfad gab’s, nie als Spielmann ich gebor’n
Also denn, also denn sprach der dreiste Pfaffe fort
Diese Sch? nke w? r ein S? ndenpfuhl, ein wahrer Lasterort
Ich sollt gehen, ich sollt gehen, und mein Seelenheil mir wahr’n
W? rd'ich zu lang verweilen, w? rd ich nicht zum Himmel fahr’n
Und sprach, w? r ich ein frommer Mann, w? rd'all mein W? nschen wahr
Ich sprach, was soll ich w? nschen, Wein und Weib sind doch schon da All die Weil, all die Weil suchte er mich zu bekehr’n
Und ich tat in seinem Angesicht so manchen Becher leer’n
Bis er denn, bis er denn schlie? lich irgendwann erkannt
Das er in mir nun wahrlich keinen Glaubensbruder fand
Und sprach, er w? re sehr verst? rt, w? rd beten nun f? r mich
Ich sprach, ja mach das mal, ich trink den n? chsten Krug auf dich
Als mit mir dann der Morgen brach, und ich hart auf den Dielen lag
Und mir ein wohlvertrauter Schmerz im allzu dumpfen Sch? del stach
Stand aufmal der Pfaff vor mir und sah mich zornig an Und sprach, das ich der H? lle wohl nicht mehr entrinnen kann
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co to jest k? czy jestem aniołem? re Co to za prędkość? tz z raju
Jeśli Br? śpiew? re jeśli popełnię samobójstwo?
Niebo jest dla mnie jedno i jest w wielkim? on
On też nie może wiele zrobić? być ner jak moja rodowa tawerna
Nie długo, nie długo, tam? jestem w Sch? nke sa?
Upić moje ciało piwem? lte tłusta szynka fra?
- A kiedy Pfaffe leży przy moim biurku?
Mnie, pełnego próżności, z kijem turystycznym stie?
I powiedział, że jestem biedny S? n-n-n? TT stracił właściwą drogę
Mówiłem, że była właściwa droga, nigdy nie byłem graczem, urodziłem się
Tak więc, ponieważ, tak dlatego, że bezczelny Pfaffe mówił dalej
Czy To Sch? nke w? r S? ndenpfuhl, True Lasterort
Muszę iść, muszę iść, a zbawienie mojej duszy jest dla mnie prawdziwe
W? jestem zbyt długo, w? rd nie wzbijam się do nieba
I powiedział, w? r jestem pobożnym człowiekiem, w? Rd ' all my W? nschen prawda
Powiedziałem, że powinienem w? nshen, Wino i kobieta już tam są, wszystko dlatego, że, wszystko dlatego, że szukał mnie, aby się przemienić
I zrobiłem w jego twarzy taki kubek pusty
Dopóki się nie zamknie? Leach w pewnym momencie uświadomił sobie
Że nie znalazł we mnie brata wiary.
I powiedział, że w? re wzmocniony bardzo? rt, w? rd teraz modlić f? r mnie
Powiedziałem "tak", a ja wypiję n? chsten dzban na Ciebie
Kiedy rano przechodziłem ze mną przez cały czas, a ja leżałem ciężko na deskach podłogowych
A ja chyba mam zbyt tępy ból szyi? del Stach
Kiedyś Pfaff stał przede mną i spojrzał na mnie gniewnie i powiedział, że jestem H? lle prawdopodobnie nie może już uciec