Versus You — An Artist with a Self-Portrait Has No Imagination tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "An Artist with a Self-Portrait Has No Imagination", wykonawca: Versus You.
Tekst piosenki
I was drinking to forget their shit-talking.
I was drinking to forget the heroes that I’ve never found.
I was drinking to forget the wrong words that I’ve said.
I was drinking to hide from my own ghosts.
The word 'life' could mean
So much more than this.
Dreams of red water in a white bath tub.
Dreams of gray cold blades cutting through my skin.
I was drinking to forget the fuckers that I hate.
I was drinking to drown the thoughts up in my head.
I was drinking to keep on lying to myself.
I was drinking to pass the time.
With eyes I can trust,
You are saving me, my friend.
With empty pockets refilled,
I’m shaking hands with my ghosts.
This haunted town has a name.
Dead eyes have been refilled.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Piłem, żeby zapomnieć o ich gadaniu.
Piłem, by zapomnieć o bohaterach, których nigdy nie znalazłem.
Piłem, żeby zapomnieć o niewłaściwych słowach.
Piłem, żeby ukryć się przed własnymi duchami.
Słowo "życie" może oznaczać
O wiele więcej niż to.
Marzy o czerwonej wodzie w białej wannie.
Marzę o szarych zimnych ostrzach przecinających moją skórę.
Piłem, żeby zapomnieć o skurwysynach, których nienawidzę.
Piłem, żeby zagłuszyć myśli w mojej głowie.
Piłem, żeby się okłamywać.
Piłem, żeby zabić czas.
With eyes I can trust,
Ratujesz mnie, przyjacielu.
Z pustymi kieszeniami uzupełnionymi,
Ściskam dłonie moim duchom.
To nawiedzone miasto ma nazwę.
Martwe oczy zostały napełnione.