Vesa-Matti Loiri — Kuka kertoisi minulle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kuka kertoisi minulle", wykonawca: Vesa-Matti Loiri.
Tekst piosenki
Kuka kertoisi minulle
Miksi valkeat perhoset
Kukittavat yön sametti-ihon
Kuka kertoisi minulle
Kun ihmiset tulevat, mykät ja vieraat
Ja heillä on lumiset panssarikasvot
Niin lumiset kasvot ja täytetyn linnun silmät
Kuka kertoisi minulle
Miksi aamulla ruohossa
Alkavat rastaat salaisen leikin
Kuka kertoisi minulle
Kun porteilla seisovat mustat sotilaat
Heillä on käsissään kuihtuneet ruusut
Niin kuihtuneet ruusut ja taittuneet ruskoviljat
Kuka kertoisi minulle
Hiljaa auringon varjossa
Miten voisin riisua sydämeni
Kuka kertoisi minulle
Jos tulisit luokseni niittyjen poikki
Jos tulisit lähelle varovasti
Niin varovasti ja avaisit sydämen vaatteet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto by mi powiedział,
Dlaczego białe motyle
Kwitną nocną aksamitną skórą,
Kto by mi powiedział,
Kiedy ludzie przychodzą, pierogi i goście,
I mają śnieżne twarze pancerne.
Taka śnieżna twarz i wypchane Ptasie oczy.
Kto by mi powiedział?,
Dlaczego rano w trawie
Zaczynasz łaskotać tajną grę?
Kto by mi powiedział?,
Kiedy Czarni żołnierze stoją przy bramie,
Mają zwiędłe róże?
Zwiędłe Róże i zwinięte w strzępy,
Kto mi powie
Cisza w Cieniu Słońca,
Jak mogę zabrać moje serce?
Kto by mi powiedział?,
Gdybyś podeszła do mnie przez łąki.,
Gdybyś do mnie podeszła.
Tak delikatnie i delikatnie, i otworzyła ubrania swojego serca?