Vesa-Matti Loiri — Kun muistelen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kun muistelen", wykonawca: Vesa-Matti Loiri.
Tekst piosenki
Kun muistelen, kuin monta iltoa
Olen istunut yksin, yksin
Ja katsellut taivahan tähtiä
Jotka vilkkuvat vieretyksin
Niin tyttöni
Oi, tyttöni
Sua lähelle tulla mun täytyvi
Ja katsoa kauvan, kauvan
Kun muistelen, kuinka monta taivalta
Olen kulkenut korpimailla
Olen istunut alla kuusien
Ja istunut iloja vailla
Niin tyttöni
Oi, tyttöni
Sua suudella kauvan mun täytyvi
Ja itkeä, itkeä hiljaa
Kun muistelen, kuin monta aatosta
Olen aatellut pahaa siellä
Jotk' oisi yhdessä vältetty
Ja voitettu yksimiellä
Niin tyttöni
Oi, tyttöni
Mua lempiä paljon sun täytyvi
Ja lempiä kauvan, kauvan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy patrzę wstecz, jak wiele nocy,
Siedzę samotnie.
I patrzę na gwiazdy nieba,
Które błysną obok.
Więc moja córeczka ...
Moja dziewczynka.
Podejdź bliżej.
# Patrz Księżyc,
Kiedy patrzę wstecz, ile zakrętów
Przeszedłem przez krainy kruków.
Siedziałem Pod Świerkami.
I usiadł bez radości.
Więc moja córeczka ...
Moja dziewczynka.,
będę cię całował.
I płakać, cicho
Płacz, kiedy patrzę wstecz, tak jak w wielu rzeczach,
W których źle się czułem.
Niektórych można uniknąć razem
I wygrać z jedną osobą.
Więc moja córeczka ...
Moja dziewczynka.,
Tak bardzo cię kocham.
I ulubienica Kaiwy, Kaiwy.