Vesa-Matti Loiri — Talo meren rannalla tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Talo meren rannalla", wykonawca: Vesa-Matti Loiri.
Tekst piosenki
Talo meren rannalla arvoitus monille
Olen odottanut jo kauan, haluan sinne
Talo meren rannalla arvoitus minulle
Astun pois puiden varjoista aurinkoon
Puiden varjoista pois
Talo meren rannalla rautaa ja lasia
Joku haluaa niin käyvän, vetää mua sinne
Joku toinen taistelee vastaan ja repii mua vaatteista
«Ei poika, susta oo siihen
Ei poika, susta oo siihen ikinä»
Ehkä talo on lukittu
Eikä ole avainta
Mut' jos käännyn pois
En koskaan saa tietää sen ihmeistä
Talo meren rannalla arvoitus monille
Olen nousemassa sen portaita, ovi on kiinni
Ovi pysyy kiinni, ei aukene minulle
Astun pois, käy meren aavoilta tuuli
Käy meren aavoilta tuuli
Käy tuuli ylleni, ei jätä minua
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dom nad morzem-zagadka dla wielu,
Długo czekałem, chcę tam iść.
Dom nad morzem, zagadka dla mnie.
Wychodząc z cienia drzew w słońcu,
Z cienia drzew,
Dom nad morzem z żelaza i szkła,
Ktoś chce, żeby to się stało, przyciąga mnie.
Ktoś inny walczy i wyrywa mnie z ubrań.
"Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie, Nie.
Nie, synu, ty nigdy nie "
Może dom jest zamknięty.
I nie ma żadnego klucza.
Ale jeśli się odwrócę,
Nigdy nie dowiem się o jego cudach.
Dom nad morzem-zagadka dla wielu,
Wchodzę po schodach, drzwi są zamknięte.
Drzwi pozostają zamknięte, nie otwierają się dla mnie.
Odejdę, wiatr od duchów morza,
Wiatr od duchów morza.
Skończ ze mną, nie zostawiaj mnie.