Vesania — Fading tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fading", wykonawca: Vesania.
Tekst piosenki
Ascending through the tissues, fractures, raging cells
The inner force of life builds up the flesh and spreads
Pushing so hard, willing so strong
No matter what comes, regardless of all, what for…
Descending through the weakening force, the downward walk
Shrinking egos, shredded mind, awareness of the grave
The ending is always the same
As simple as it sounds, as obvious as ever, it all just ends
All these things you want to believe, just a need to prove you belong
All you think you want to achieve, just a mind’s trick to make you proceed
«I am not what happened to me, I am what I chose to become»
Oh you wish you could say that, oh you wish for so much
So concerned about things that come next
You forget this short moment you live in You will never have anything else
Embrace the obvious before you’ve gone
«The reality is what it is, not what you want it to be»
Every life comes with a death sentence
Look around and lit things lie
Now you see what you’ve done to the world
And you see what the world has done to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Wewnętrzna siła życia buduje ciało i rozprzestrzenia się
Forsing so hard, willing so strong
Bez względu na to, co nadejdzie, bez względu na wszystko, po co…
/ Align = "left" / Spacewatch
Kurczące się ego, rozszarpany umysł, świadomość grobu
Zakończenie jest zawsze takie samo.
Tak proste jak to brzmi, tak oczywiste jak zawsze, to wszystko po prostu się kończy
/ Align = "left" /
Wszystko, co myślisz, że chcesz osiągnąć, to tylko sztuczka umysłu, by zmusić cię do działania.
"Nie jestem tym, co mi się przytrafiło, jestem tym, kim chciałem się stać»
Oh you wish you could say that, oh you wish for so much
Tak się martwię o rzeczy, które nadejdą.
Zapominasz o tej krótkiej chwili, w której żyjesz, nigdy nie będziesz miał nic innego.
Przyjmij to, co oczywiste, zanim odejdziesz.
"Rzeczywistość jest taka, jaka jest, a nie taka, jaką chcesz, żeby była»
Każde życie wiąże się z wyrokiem śmierci.
Rozglądaj się i zapalaj rzeczy.
Teraz widzisz, co zrobiłeś światu.
I widzisz, co świat ci zrobił