Весна на улице Карла Юхана — Московские ночи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Московские ночи", wykonawca: Весна на улице Карла Юхана.
Tekst piosenki
В тёмном московском небе луна,
Как круглый сыр она.
В брызгах нерезких звёзд как вода
Течёт туда-сюда.
Я, как всегда, бесконечно одна.
Когда так хорошо
И немного смешно.
Но Я гляжу на мир сквозь дуло пистолета
И так ненавижу себя за это
Я могу закрыть глаза, и всё исчезнет,
Только не исчезнет как-то эта песня.
Кошки шпионят в окнах домов,
У них вагон забот.
Люди гуляют шумной гурьбой,
Зовут меня с собой.
Я, как всегда, бесконечно одна,
Когда так хорошо
И немного смешно.
Но
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ciemnym moskiewskim niebie Księżyc,
Jak okrągły ser ona.
W rozpryskach nieostrych gwiazd jak woda
Płynie tam i z powrotem.
Jestem, jak zawsze, nieskończenie samotna.
Kiedy tak dobrze
I trochę śmieszne.
Ale patrzę na świat przez lufę pistoletu.
Nienawidzę się za to.
Mogę zamknąć oczy i wszystko zniknie,
Tylko ta piosenka jakoś nie zniknie.
Koty szpiegują w oknach domów,
Mają wagon troski.
Ludzie chodzą hałaśliwą górą,
Wzywają mnie ze sobą.
Jestem, jak zawsze, nieskończenie samotna,
Kiedy tak dobrze
I trochę śmieszne.
Ale