Весна — А, я - Россия tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А, я - Россия", wykonawca: Весна.
Tekst piosenki
Когда рассыпалась страна по недогляду,
Рванули беженцы в беде и суете;
Все пережитое в котомке, бросив кряду,
По нашей северной — Российской широте.
По нашей северной — Российской широте.
А я Россия, я в огне жила сама.
Я не могу смотреть, когда горят дома.
А я Россия, я ко всем полна добра!
Из века в век; и от утра, и до утра.
И так ходили мы в обносках и заплатах,
Как говорят: «Умом Россию не понять!»
И кто-то думает, что знает виноватых;
А я не знаю, — и мне не кому пенять.
А я не знаю, — и мне не кому пенять.
А я Россия, я в огне жила сама.
Я не могу смотреть, когда горят дома.
А я Россия, я ко всем полна добра!
Из века в век; и от утра, и до утра.
А я Россия, я в огне жила сама.
Я не могу смотреть, когда горят дома.
А я Россия, я ко всем полна добра!
Из века в век; и от утра, и до утра.
Ну, что ж, подымемся, обиженных расселим,
Как дым Отечества закурим самосад.
И все ни как-нибудь, а поровну разделим —
Сто грамм вина — двоих по пятьдесят.
Сто грамм вина — двоих по пятьдесят.
А я Россия, я в огне жила сама.
Я не могу смотреть, когда горят дома.
А я Россия, я ко всем полна добра!
Из века в век; и от утра, и до утра.
А я Россия, я в огне жила сама.
Я не могу смотреть, когда горят дома.
А я Россия, я ко всем полна добра!
Из века в век; и от утра, и до утра.
Из века в век; и от утра, и до утра.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy kraj rozpadł się na niedoglada,
Uciekli uciekinierzy w kłopotach i zgiełku;
Wszystko, co przeżył w kotka, rzucając z rzędu,
Na naszej Północnej-Rosyjskiej szerokości geograficznej.
Na naszej Północnej-Rosyjskiej szerokości geograficznej.
A ja jestem Rosją, żyłem w ogniu.
Nie mogę patrzeć, jak płoną domy.
A ja jestem Rosją, jestem dla wszystkich pełna dobra!
Od stulecia do stulecia; i od rana do rana.
I tak poszliśmy w ubraniach i łatach,
Jak mówią: "umysł Rosji nie rozumie!»
I ktoś myśli, że zna winnych;
A ja Nie wiem — i nie mam kogo winić.
A ja Nie wiem — i nie mam kogo winić.
A ja jestem Rosją, żyłem w ogniu.
Nie mogę patrzeć, jak płoną domy.
A ja jestem Rosją, jestem dla wszystkich pełna dobra!
Od stulecia do stulecia; i od rana do rana.
A ja jestem Rosją, żyłem w ogniu.
Nie mogę patrzeć, jak płoną domy.
A ja jestem Rosją, jestem dla wszystkich pełna dobra!
Od stulecia do stulecia; i od rana do rana.
No cóż, wstańmy, obrażeni Russell,
Jak dym Ojczyzny zapalimy samosad.
/ Align = "left" / —
Sto gramów wina-dwóch po pięćdziesiąt.
Sto gramów wina-dwóch po pięćdziesiąt.
A ja jestem Rosją, żyłem w ogniu.
Nie mogę patrzeć, jak płoną domy.
A ja jestem Rosją, jestem dla wszystkich pełna dobra!
Od stulecia do stulecia; i od rana do rana.
A ja jestem Rosją, żyłem w ogniu.
Nie mogę patrzeć, jak płoną domy.
A ja jestem Rosją, jestem dla wszystkich pełna dobra!
Od stulecia do stulecia; i od rana do rana.
Od stulecia do stulecia; i od rana do rana.