Весна — А море tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "А море", wykonawca: Весна.
Tekst piosenki
Нам покажет зверь-судьба хищные оскалы.
Я разбилась о тебя, как волна о скалы.
Я разбилась о мечты — твёрдые уступы.
Хоть и не уступчив ты, но твердишь, что любишь!
А море в твоих ладонях просто вода!
Ты море любви не утонешь, вот в чём беда!
А море в твоих ладонях просто вода!
Ты море любви не утонешь, вот в чём беда!
Я доверчива была, я была послушна.
Я по воле волн плыла — расплескала душу.
Но надеясь и любя — вот, что со мною стало!
Я разбилась о тебя, как волна о скалы!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokażemy bestię - los drapieżnych uśmiechów.
Rozbiłam się o Ciebie jak fala o skały.
Rozbiłam się o marzenia-solidne półki.
Chociaż nie jesteś zgodny, ale mówisz, że kochasz!
A morze w twoich dłoniach jest po prostu wodą!
Ty morze miłości nie utonie, to jest problem!
A morze w twoich dłoniach jest po prostu wodą!
Ty morze miłości nie utonie, to jest problem!
Byłam łatwowierna, posłuszna.
Ja z woli fal płynąłem — rozpryskałem duszę.
Ale mając nadzieję i miłość, oto, co się ze mną stało!
Rozbiłam się o Ciebie jak fala o skały!